| Y, uh, no van a poder darme mis resultados hasta el lunes. | Open Subtitles | و لن يكونوا قادرين على اعطائي النتائج حتى يوم الاثنين |
| Madeline, no puedes pedirme que cuide de Charlie sin darme una explicación. | Open Subtitles | مادلين لا تستطيعين الطلب مني لحماية تشارلي بدون اعطائي سببا |
| ¿consideraría darme un pequeño anticipo en previsión a que cuando termine Ia guerra usted pueda vender uno de estos con mi nombre en él? | Open Subtitles | هلا فكرة في اعطائي دفعة صغيرة لما سنجنيه فور انتهاء الحرب وتتمكن من بيع واحدة من هذه الاشياء باسمي عليها؟ |
| Ya no. ¿Me das un poco de dinero? | Open Subtitles | لم نعد كذلك هل تريدين اعطائي بعض المال ؟ |
| Yo también te he pedido cosas que no me has dado. | Open Subtitles | أنا أيضًا طلبت منكِ شيئًا مرة والذي كان بإمكانك اعطائي إياه |
| Te diré lo que sé, pero primero debes darme algo a cambio... | Open Subtitles | ساقول لك ما اعرفه ولكن عليك اعطائي اولا شيئا ما |
| MarceIIo, ¿quiere darme una prueba de su amistad? | Open Subtitles | مارسيلو , هل بأمكانك اعطائي دليلا على حقيقة صداقتك |
| Vinieron del futuro. No pueden darme sabiduría. | Open Subtitles | لقد اتو من المستقبل لا يمكنهم اعطائي المعرفة |
| Teníamos un trato... .. debías darme tu deseo de cumpleaños, y lo desperdiciaste. | Open Subtitles | كان بيننا اتفاق، نيومان. كان يفترض بك اعطائي أمنية عيد ميلادك والآن أهدرتها. |
| Entrenador, te he dado 13 años, tú puedes darme 1 . | Open Subtitles | أيها المدرب لقد أعطيتك 13 سنة تستطيع اعطائي مباراة واحدة |
| ¿Podrías darme alguna pista sobre qué pistas buscamos? | Open Subtitles | هل يمكنك اعطائي دليل عن الدلائل التي نبحث عنها؟ |
| Solo quiero que dejes de darme razones para pensar que eres un hipócrita | Open Subtitles | انا فقط اريدك ان تتوقف عن اعطائي اسباب تجعلني افكر بك كمنافق |
| Tienen que darme 45 minutos, ¿sí? | Open Subtitles | مرحبًا يافتيان عليكم اعطائي 45 دقيقة هنا حسنًا؟ |
| Este niño puede darme las respuestas que busco. | Open Subtitles | هذا الصبي يمكنه اعطائي الأجوبة التي أبحث عنها |
| Si no quieres darme ese estúpido premio, sencillamente no lo hagas | Open Subtitles | اذا لم تكن ترغب في اعطائي تلك الجائزة الغبية اذاً لا تفعل |
| Solo usted puede darme mi dirección | Open Subtitles | إنه عنواني بالتأكيد يمكنك اعطائي عنواني؟ |
| Tal vez la próxima vez puedas darme dos barbillas más. | Open Subtitles | ربما المرة القادمة تستطيعين اعطائي زيادة في الذقون |
| Por fin me das una segunda oportunidad, ¿eh? | Open Subtitles | بذلك ، واخيرا اعطائي ثانية فرصة اخرى في التاريخ ، هاه؟ |
| Me han dado dos semanas para irme. | Open Subtitles | لقد تم اعطائي اشعار بترك العمل خلال اسبوعين |
| Ella sigue dándome esas mirada como que está planeando algo. | Open Subtitles | إنها تستمر في اعطائي تلك النظرات وكأنها تخطط لشئ |
| Me preguntaba si me podrías dar algún consejo sobre hombres. | Open Subtitles | و اتسأل عما كان بمقدورها اعطائي نصيحه عن الرجال |
| Lo que quiero, tú no puedes dármelo. | Open Subtitles | الذي أريده لا تستطيعين اعطائي اياه |
| ¿Te parece que podras conseguirme un pase de seccion para salir de la ciudad y averiguarlo? | Open Subtitles | هل بإمكانك اعطائي إذناً بالعبور لكي اتمكن من الخروج من المدينة ومعرفة ما جرى معه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 