| Toma $1, 400 y se lo das a Ray's Music Exchange... en Calumet City, y Dale el resto a la banda. | Open Subtitles | خذ 1400 دولار و اعطها شركه راي ميوزيك اكس جينج .. ِ في مدينه كليمنت و الباقي اعطه للفرقه |
| Suavecito. Suavecito. Dale un toquecito. | Open Subtitles | فقط تتهادى، فقط تتهادى اعطها دفعة بسيطة. |
| Muy bien. Dale estos 0.25, dile que se levante la pollera. | Open Subtitles | حسنا,اعطها هذه العملة و اخبرها ان ترفع تنورتها |
| Vigile su nivel de azúcar hasta las 2:00 p.m. y Dele comida caliente. | Open Subtitles | راقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً |
| - Willie, te hice un sándwich. - No me voy a quedar. Dáselo a Opal después. | Open Subtitles | انا لن اكون بالجوار فقط اعطها لأوبل لاحقا |
| Puede ordenar en árabe. Dale oportunidad de lucirse. ¿Qué lugar es bueno? | Open Subtitles | يمكنها الحديث بالعربية اعطها فرصة لتتألق ما هو افضل مكان ؟ |
| Mira Raj, los dos se reúnen por primera vez, Dale algo de tiempo. | Open Subtitles | انظر راج،انتم تتقابلون للمرة الاولى فقط اعطها بعض الوقت |
| Da un paso atrás, déjala pasar. ¿ Ves? Dale unos segundos. | Open Subtitles | ابق بعيداً دعها تمر حسناً اعطها بعض الثواني |
| Dale el bolso a ella. Ella es la chica de Matrix. | Open Subtitles | اعطها الحقيبة هذه هى الفتاة التى من فيلم ماتريكس |
| Dale un telescopio y estarás hablando con marcianos en Navidad. | Open Subtitles | انها افضل منجمة في بيتسبيرج اعطها تليسكوب |
| Sí, Jackie es una buena chica. Dale otro trago. | Open Subtitles | نعم، وهي فتاة جيدة جاكي اعطها مشروبا آخر |
| Sé romántico. Dale eso. Le encantará. | Open Subtitles | كن عاطفي معها ، اعطها انطباع عنك و ستحب ذلك |
| Deja la peineta. Sólo Dale las rosas. | Open Subtitles | اترك المشط فقط اعطها هذه الازهار |
| Dale un poco de vino haz que se siente donde se hunde el sofá y bésala. | Open Subtitles | اعطها بعض الخمر اجعلها تنخفض على الأريكة ثم قبِّلها |
| Pero Dale un descanso como dicen los jóvenes. Oh, eso no era un níquel. Es mi empanada bailarina | Open Subtitles | لكن اعطها فرصة مثلما يقول الصغار العبها بلطف , يابالثي |
| Ya no tengo hambre, así que te veré en casa. Cambiará de idea. Sólo Dale tiempo. | Open Subtitles | لم اعد جائعا ,لذا أراكم في المنزل ستعود فقط اعطها بعض الوقت |
| ¡Dale tu sangre, haz algo, por favor! | Open Subtitles | اعطها بعض الدّماء، افعل شيئاً أرجوك. |
| Ella se acostumbrará a ti. Dale tiempo. | Open Subtitles | ستسخن نفسها من أجلك في النهاية اعطها بعض الوقت |
| Por favor, Dele esto a Yoo Hye Sung... así puedo entregarle el mensaje. | Open Subtitles | لكي يعرف كيف تشعر. من فضلك اعطها ليو هاي سيونغ |
| Por favor, Sr. Melling, Dele una oportunidad. Tome asiento. | Open Subtitles | رجاءً سيد ميلنج اعطها فرصه , اجلس |
| Dáselo a esos tipos. | Open Subtitles | اعطها لأولئك الصبية هناك |
| Por favor, Dame con ella. Es importante. | Open Subtitles | اعطها السماعة من فضلك الأمر هام |
| Me dijeron que tiene diseños bastante estéticos. ¡Dámela ya! | Open Subtitles | ان مخططناتهم قد تكون رائعه اعطها لى الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 