"اعطيتني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• diste
• me das
• darme
• dado
• dio
• da
• me dieras
• regalaste
• me lo

Aún tengo las cosas que me diste para la colecta de la iglesia.
لا زال لدي الملابس التي اعطيتني اياها لاتبرع بها لى الكنيسة

El llavero, el que me diste ese año por navidad, no está aquí.
حمالة المفاتيح, التي اعطيتني اياها في عيد الميلاد, انها ليست هنا

Esa muestra de éter que me diste ya casi si me acaba.
العينة من الاثير التي اعطيتني اياها انا تقريبا اواصل معها

Si me das un día puedo escribir una pronunciación fonética para ti.
إذا اعطيتني مهلة يوم استطيع أن أكتب لك اللفظ الصوتي

- Sí, eso ya lo he comprobado. ¿Podría darme la llave, por favor?
لقد عرفت هذا بالفعل هلا اعطيتني المفتاح ؟

Pero debo agradecerte, Caleb, los nombres que me has dado en el ocaso del sufrimiento.
لكنني اشكرك يا كيلب على الاسماء التي اعطيتني اياها وانت غارق في دمك

No fue tan difícil averiguarlo a partir de las fotos que me dio.
لم يكن صعباً جداً ان اكتشف من الصورة التي اعطيتني اياها

Me diste esa carta con el obvio intento de que retirara los cargos en contra de tu cómplice.
انت اعطيتني هذا الخطاب في محاولة مكشوفة لتجعلني اسقط الاتهامات ضدك في المساعدة على التآمر

Tengo el que me diste, pero no puedo seguir las instrucciones. ¿Tú hiciste esto, César?
معي تلك التي اعطيتني اياها و لكنني لم افهمها

¿No te acuerdas que me diste $500 para te mostrara mis hoohoos? - ¿$500?
الا تتذكر انك اعطيتني خمسمائة دولار لأريك صدري ؟

Me diste la parte pesada.
لقد اعطيتني الجانب الثقيل نستطيع احضارها

Por qué me diste información sobre el caso Vladivostok de 1985?
لماذا اعطيتني معلومات عن قضية فالديستوك 1985؟

Por cierto, el que me diste tú es muy lindo también.
في الحقيقة ، ما اعطيتني اياه لطيف جداً ، ايضاً

Con la información que me diste limitaron la búsqueda a ese lugar donde creen que mi padre fue asignado.
ان اعطيهم المعلومات التي اعطيتني اياها هم عينوه في هذا المكان و يعتقدون ان ابي كان مخصص لـ

El libro de San Agustín que me diste... tenía seis docenas de huellas, pero todas son de la muestra de control.
هذا الكتاب عن القديس اوجستين الذي اعطيتني اياه لقد كنت قادرا علي سحب 6 دستات للطباعه لكنهم انسجموا مع العينه

He perdido un gato antes, si me das la foto de Momo,
لقد فقدت قطه من قبل اذا اعطيتني صوره لـ مومو

Si me das esta exclusiva, tengo un hijo tuyo.
يا الهي لقد اعطيتني هذه القصة و سأعطيك طفلا

Esta bien, Srta. Ryan si pudiera darme alguna identificación podemos empezar con el papeleo de su préstamo.
حسنا،انسة رايان،اذا اعطيتني بطاقتك فقط سنبدأ على برنامج القرض الخاص بك

Te he apoyado todo el tiempo. Hubiera matado al Profesor de darme la chance.
انا باقِ معك و كنت ساقتل البروفيسور اذا اعطيتني الفرصة

Lo qué me has dado, el amor que llenó el vacío de mi vida,
..ولكن ما اعطيتني انت ..الحب في حياتي الفارغىة..

¿Como cuando me dio la idea de no pagar impuestos... y se quedó mis 50 dólares?
مثل المره التي اعطيتني بها فرصه لاحصل بها على الحيوانات الصغيره مجانا, وانتهى مع 50 من دولاراتي؟

Así que si me da las cintas, y probamos que él es inocente ya no trabajaras para un asesino.
اذا اعطيتني تلك الاشرطة واستطعنا ان نثبت انه بريء فـ بعدها لن نعمل لدى مجرم

Si me dieras una llave, podría esperarte arriba la próxima vez.
أتعلم, لو اعطيتني مفتاح سأستطيع الإنتظار بالأعلى بالمره المقبله

No desde que descubrí que el osito de peluche que me regalaste, lleva una webcam.
ليس منذ أن علمت أن ان الدب الذي اعطيتني اياه به كاميرا انترنت

No hay nada que yo quisiera más que restablecer su fe en el judaísmo, si me lo permite.
حسنا , لا شيئ اود فعله اكثر سيدي من اعاده ايمانك في اليهوديه اذا فقط اعطيتني فرصه