"اعطيته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• le di
• le diste
• le dí
• la di
• das
• darle
• Le he dado
• doy
• le has dado
• puse
• diste a

Los niños no han estado muy expuestos a esto y lo veo en mi propio hijo, al que le di este libro.
لذلك الاطفال لا يجدون نفس الصعوبة مع هذا، و قد شاهدت ذلك في ابني، اعطيته هذا الكتاب.

le di dinero falsificado. Lo notarán en cuanto trate de gastarlo.
لقد اعطيته مالاً مزوراً سيكتشفون الامر عند اول محل يستخدمون فيه المال

le di píldoras, le disparé.
انا اعطيته الحبوب اطلقت عليه النار ، كل شيئ

- ¿Le diste el puesto que quería?
هل اعطيته الترقية التى كنت اريدها؟

Está en Shock. le dí algunas algas de mar congeladas, pero tiene que desear vivir.
هو في صدمة الان ، لكنني اعطيته بعض الادوية اعتقد انه سوف يعيش

Blaine me preguntó mi opinión acerca de esto, y se la di.
,لقد سألني بلاين ماذا افكر بشأن هذا .ولقد اعطيته رأيي

Un buen guía y un hombre excelente. le di el rifle en agradecimiento.
كان دليلاً جيداً , ورجلاً جيداً اعطيته البندقيه لامتناني له

El año pasado le di $50 para el maratón de bicicletas. Estoy de su lado.
انا اعطيته 50 دولار السنة الماضية من اجل شراء الدراجة

Vi a un pobre monje sin zapatos así que le di zapatos.
رأيت راهب فقير بدون حذاء ولذلك اعطيته واحدا

¿Sabes, Noel, el chalado al que le di agua?
اتعرف هذا الشخص المجنون , نول الذى اعطيته ماء الليلة الماضية ؟

Estaba muy orgulloso de él. le di un golpecito en el brazo para felicitarlo. Y después otro.
اعطيته ضربة تهنئة في الذراع ،،وواحدة اخرى

Cogí con ese camarero de la fiesta y lo despidieron... así que le di $300 la siguiente vez y creo que se enojó.
ضاجعت ذلك النادل بالحفلة وطُرد بسبب ذلك لذا اعطيته 300 دولار بالمره التاليه التي مارسنا الجنس بها والآن, اظن انه غاضب

Luego le traje agua del estanque, le di un buen baño... le alimenté para alegría de su corazón y le serví lo mejor que pude
ثمّ سحبت ماء من البئر و اعطيته حمّام لطيف غذّيته حتى شبع وخدمته بأفضل ما يمكن ان يكون

Creo que le diste el arma a él para que la arrojara al río.
انا اعتقد انك اعطيته هذا المسدس ليقذف به في النهر

le diste uno de los falsos, ¿verdad?
لقد اعطيته المزيفة , أليس كذلك؟

El sobre que le diste a mamá el otro día.
الطرد التي اعطيته لوالدتي في الايام الماضية

Quería un chute de meperidina, pero solo le dí algunos antiácidos para su gastritis.
كان يريد حقنة من دواء الميبيريدين لكني فقط اعطيته دواء مضادا للحموضة لالتهاب المعده لديه

Yo la encontre... en el atico del orfanato... y se la di a Ida... para que la cuidara.
انا الذى وجدته فى الغرفه العلويه من ملجأ الايتام "ثم اعطيته الى "ايدا

De hecho, si le das una oportunidad, estoy seguro que te lo demostrará.
بالتأكيد , في الحقيقة ان اعطيته فرصة متأكد بأنه سيثبت ذلك لكِ

Mira, quise darle el collar a Dana porque no tiene a nadie en su vida que le compre cosas lindas, tu sabes, que le diga a ella que es especial,
حسنا، انا اعطيته لـ دانا لانه لا يوجد احد في حياتها ليهديها شيء جيد ورقيق

Definitivamente Le he dado razones en el pasado para estar celoso, pero debes saber que eso ya se ha acabado.
لقد اعطيته سببًا في الماضي ليحس بالغيرة , ولكنني أريدك أن تعلم أنني انتهيت من ذلك الآن

Le doy a ese animal experimental una droga neuropática para mantenerlo estable.
من ضمن التجارب الحيوانيه ...اعطيته أخطر دواء أعصاب ...لإبقائه مستقرا

Pero tú le has dado oro de nuestros propios ahorros!
لكنك اعطيته الذهب من مدخراتنا الخاصة

Así que lo aparté, me hice el tío impasible, le puse ojos de loco y le dije:
لذا اخذته جانباً و صرت هادء بشكل مخيف و اعطيته نظرة مجنون و قلت له