"اعلم انها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sé que es
• sabía que
• Sé que está
• sé que ella
• se que
• Sé que son

Sé que es la segunda vez, pero es nuestra última oportunidad de sentir...
انا اعلم انها المره الثانيه . ولكنها أخر فرصه لنشعر بـــ

Sé que es tu postre favorito, Richard, pero come más lentamente.
اعلم انها الحلوى المفضلة لك ولكن كلها ببطأ

sabía que Elsa no era una negra. sabía que eso estaba mal.
انا اعلم ان السا ليست زنجية كنت اعلم انها مخطئة

sabía que era muy arriesgado, pero tenía que ver a mi familia.
اعلم انها كانت مخاطرة لكن كان علي ان ارى عائلتي

Ya Sé que está muerta. La desenterramos anoche, ¿de acuerdo?
اعلم انها ميتة لقد حفرنا قبرها الليلة الماضية,حسنا؟

No sé si estás enfermo de poder o paranoico, pero sé que ella tiene razón.
لا اعلم اذا اصابك جنون السلطة او انك متشكك ولكنّي اعلم انها مُحقة

se que le gusto.. Pero le gusto de esa forma?
انا اعلم انها تشبهننى لكن هى تحبنى على هذا الحال ؟

Hija tus pecados y Sé que son muchos te son perdonados por la grandeza de tu amor.
يا ابنة .. خطاياكي - وانا اعلم انها كثيرة ..

Ya Sé que es chistosa. Se supone que sea chistosa.
انا اعلم انها نكته لقد كان من المفترض ان استعلمها كنكته

Y aunque Sé que es su costumbre hágame el favor de no hacerse pasar por abogado cuando no lo es.
ولو سمحت يا سيدي اعلم انها عادتك من فضلك توقف عن لعب دور المحامي و الذي من الجلي أنك لست هو

Creo que sí, porque Sé que es falsa.
انا اظن انه لديك لانني اعلم انها خدعة انه زائف

Sé que es una emergencia y haremos lo posible. Le daré una cita para el primero de marzo.
انا اعلم انها حالة مستعجلة وسوف نفعل كل ما نستطيع

Sé que es más fuerte que yo, pero muchas veces actúa sin pensar por eso me preocupé.
اعلم انها اقوى مني ولكن بعض الاحيات تتصرف بدون تفكير لهذا كنت قلق

Tengo un pensamiento absurdo, que ya Sé que es una locura pero existe la posibilidad de que Dwight haya matado a mi gata.
لدي فكرة مجنونة و اعلم انها مجنونة بأن دوايت ربما قتل قطتي

La verdad, hasta anoche, ni siquiera sabía que era un país de verdad.
بصراحة، إلى حين البارحة لم اكن حتى اعلم انها دولة حقيقية

sabía que si ella moría y parecíamos responsables de alguna manera, nunca podríamos estar juntos.
اعلم انها ان ماتت وبدونا نحن المسؤولان عن موتها فلن نكون معا ابدا

No sabía que fuera el suyo.
حسنا, سأقود واحده, ولكني لم اعلم انها لك.

No sabía que sucedía a mi alrededor hasta que salí del trabajo.
لم أكن اعلم انها تمطر حتى انتهيت من عملي

Ya Sé que está muerta, es por eso que estamos aquí...
.اعلم انها ميتة .هذا هو فى الواقع سبب وجودنا هنا

Y eso significa que dondequiera que esté, Sé que está peleando lo más duro que puede para volver a donde pertenece, que es aquí mismo con vosotros dos.
وما يعني ذلك, انها مهما كانت. اعلم انها تُناضل قدر استطاعتها. لكَي تعود الى ما كانت عليه.

sé que ella necesita a alguien que la cuide y sé que no puedes.
انا اعلم انها تحتاج الي شخص يرعاها وانا اعلم انكَ لا تستطيع

sé que ella me dijo que quería hablar con ella, pero no creí que eso significará que hoy.
اعلم انها اخبرتني انها ارادت ان تتحدث معها لكن لم اعتقد ان هذا يعني اليوم

yo se que hay cosas que parecen imposíbles y, la maldicion de la tumba de Tutankhamon, por ejemplo,
هناك امور اعلم انها مستحيلة التصديق على سبيل المثال الدماء التى وجدتها على المفكرة

Sé que son primitivos e incompletos.
اعلم انها بدائية وغير مكتملة.