"اعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo sé
• Lo se
• sé eso
• lo sabía

- Nos están matando. - Ya Lo sé. No están listos, Storm.
سوف نقتل هنا ستورم انا اعلم ذلك, انهم ليسوا جاهزين

Lo sé. Como "tiro al plato". No te preocupes, yo te cuido.
اعلم ذلك , مثل الاقتناص لا تقلقي , فانا احميك

Pero en cuanto a un milagro de Navidad, joder, no Lo sé.
طالما معجزات عيد الميلاد مستمرة سحقا, انا لا اعلم ذلك

Es terrible, Lo sé, pero quedarás libre para empezar tu vida.
الطفل سيموت ، وهذا شنيع انا اعلم ذلك لكن لكنك ستكونين حرة لتبدأي العيش

Lo se, pero Blake es al único que ellos van a acusar de matarle por celos, y por eso tenemos que defenderle.
اعلم ذلك ، لكن بليك هو من سوف يلقون باللوم عليه بالقتل بدافع الغيرة ، لذلك علينا الدفاع عنه

Esto es totalmente inadmisible. Lo sé.
ـ هذا غير اعتيادي على الإطلاق ـ صحيح ، أنا اعلم ذلك

- Lo sé. Te conozco. Te conozco.
اعلم ذلك , انا اعرفك انا اعرفك , انا اعرفك

- He observado a sus enfermeras. - Lo sé.
ـ لقد راقبت الممرضات في وردياتك ـ اعلم ذلك

Lo sé, vamos al mismo instituto.
اعلم ذلك, نحن نذهب للمدرسة معًا انت قائدة فريق التشجيع

Lo sé. Lo lamento, señor, ¿podría ver si ya se fue?
أنا اعلم ذلك, أنا آسفه يا سيدي ولكن هل تستطيع ان ترى إن كان قد ذهب؟

- Lo sé. Si el alcalde Max toma el poder les vendría bien la buena publicidad.
اعلم ذلك, لكن لو استولي ماكس علي السلطة ستحتاج الي صحافة جيدة تدعمك اود المساعدة

Podría ser mi hija. Lo sé. Es perfecta para mí.
انها صغيرة بسن ابنتي انا اعلم ذلك , ولكنها تصلح لي

Lo sé. Fue una referencia a un programa de TV...
اعلم ذلك ، انها اشارة الى التلفزيون القديم

Lo sé. Son como un gran bosque gris mágico.
اعلم ذلك انهما يشبهان غابة رمادية مسحورة

Yo Lo sé, tú lo sabes- Hasta Ross lo sabe.
أنا اعلم ذلك ، وأنتى تعلمين ذلك ، حتى روس يعلم ذلك

Sí, Lo sé, es mi culpa porque los dejé salir al mundo
اعلم ذلك .. ذلك على عاتقي، لأنني سمحت لهم بالخروج إلى العالم

Cuando algo o alguien me atrae, Lo sé de inmediato.
عندما يكون شخص ما أو شيء ما موجود مني اعلم ذلك حالاً

Gracias por dejarme venir. Hay alcohol aquí en algún lugar, Lo sé.
شكرا لإصطحابي معكم , يوجد شراب هنا في مكان ما انا اعلم ذلك

Sí, Lo sé, la permanente fue un error.
نعم .. اعلم ذلك .. تسريحتي كانت غير جميلة

No tiene que decirme. Yo ya Lo se.
.لا يتوجب عليكَ أن تُخبرني .لأني اعلم ذلك

Sí, Lo sé, eso... eso es lo que intento decirme siempre a mí misma, pero...
صحيح اعلم ذلك ذلك دائماً احاول اخبر نفسي به لكن

Ya lo sabía. Te dije que me dijeras algo que nadie más sabe.
اعلم ذلك مسبقا , هل طلبت منك ان تخبرني شئ يعرفه الجميع