"اعلم ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé lo que
• sé qué
• sé que
• saber qué
• se lo que
• se qué
• sé cómo
• saber lo
• sé cuál
• sé de qué
• se que
• sabía lo
• Ya sé lo

No sé lo que quieres, pero puedo conseguirlo con un mínimo revuelo.
لا اعلم ما تريدين و لكن اعرف ما ساقدمه لكي

sé lo que hice, Eddie. Pon la mano derecha sobre el volante.
اعلم ما فعلت يا ايدي ضع يديك امامك على المقود

No sé qué tiene, pero me calma y hace que me concentre.
لا اعلم ما به و لكنه يهدئني, يجعلني اركز فعلاً

Es alguien que conocí en el trabajo. No sé qué vaya a pasar
شخص ما قابلته فى العمل و لا اعلم ما سيحدث بعدها

sé que quería un bebé, pero no estoy realmente seguro de qué decir...
أعلم أنك أردت صغيرا ولكني حقا لا اعلم ما يجب قوله

- No lo es, yo sé lo que vi, no voy a dormir aquí
لا ليس كذالك , انا اعلم ما رأيت لا استطيع النوم هنا

No sé que podría hacer Max pero sé lo que yo no podría hacer.
لا أعلم ما كان سيفعل ماكس ولكن اعلم ما ليس علي فعله

No sé lo que me hizo pensar que podría dar un paso atrás.
لا اعلم ما الذي جعلني أظن انني استطيع العودة الى هنا

Ademas, sé lo que haces a las chicas con las que sales.
بالإضافة إلى أنني اعلم ما الذي تفعله للفتيات اللاتي تواعدهن

Está bien, señora, si me permite, creo que sé lo que está pasando aquí.
حسناً يا سيدتي, إذا سمحت لي أعتقد أنني اعلم ما يحدث هنا

Sí, valió la pena el intento. Creo que sé lo que quieres.
أجل, انها تستحق المحاولة اعتقد اننى اعلم ما ترغب به

No sé qué es lo que tratará de hacer pero es el topo.
لا اعلم ما الذي يريد فعله او حاول او قام به

¡Ostras! Es precioso. No sé qué decir.
يا الهي انها جميله للغايه لا اعلم ما اقوله يا عزيزتي

Francamente, cariño, después del desastre del aerotanque, no sé qué va a pasar.
بصراحة يا عزيزتي بعد كارثة الدبابة الحوامة انا لا اعلم ما قد يحدث اوه..

A diferencia de Steve Holt. No sé qué problema tiene ella.
ليتنى استطيع ان اقول نفس الشئ عن ستيف هولت لا اعلم ما هى مشكلتها

Ah, lo mismo que tú. No sé qué significa.
نفس الشي لك , لا اعلم ما اللذي يعنيه هذا

Si hay algo en este perfil con lo que no estés de acuerdo me gustaría saber qué es.
ان كان هنالك شئ في هذا الملف لا تتوافق معه أود ان اعلم ما هو

Si, General, se lo que podrian hacernos.
اعلم يا جنرال اعلم ما يمكنهم ان يفعلوه بنا

Mira, no se qué ocurrió mientras vivía en los Estados Unidos de Nueva York.
انظر .. أنا لا اعلم ما كان يحصل بينما أنا أعيش في الولايات المتحدة النيويوركية

¿Sabes, chico? sé cómo te sientes sobre la pelea que se avecina.
أتعلم،أنا اعلم ما هو شعورك حيال المبارة القادمة

Quizá sea una antigua reliquia en lo que a ti concierne pero sigo pudiendo saber lo que son las cosas.
لكني لا زلت لا اعلم ما هذا الشئ هذه آله جنس

No sé cuál es la verdad, pero hasta que la sepa, no me voy a unir a ningún club.
الان انا لا اعلم ما هى الحقيقة , ولكن , حتى اتيقن فلن انضم لاى فريق

Y yo uso mi imaginación para ganarme la vida así que sé de qué estoy hablando.
وانا استخدم تخيلاتي لعملي لهذا فانا اعلم ما اتحدث عنه

No lo se. Solo se que se corto una oreja por una amada.
انا لا اعلم ما اعلمه انه قطع اذنه من اجل فتاة احبها

Sí, no sabía lo que eso significaba tampoco, pero creo que sólo significa ser una perra todo el tiempo.
نعم , لم اعلم ما يعنيه ذلك ايضا ولكنني اظنه يعني ان ابقى حقيره طوال الوقت

Ya sé lo que piensas. La mitad del dinero, ¿no?
انا اعلم ما تفكر به ، نصف الربح لا يكفي ، صحيح