"اعلم مالذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé qué
• Sé lo que
• sé de qué
• Se lo que
• se que

No sé qué van a hacer con todo eso. Mientras tanto, todavía ha personas intentando utilizar la playa.
وانا حقيقة لا اعلم مالذي ينون القيام به بتلك الاكياس لاحقا وحتى في هذه الاثناء هنالك من يحاول استخدام الشاطىء

No sé qué más hacer. Si aquí es realmente donde quieres estar...
ولا اعلم مالذي افعله غير ذلك اذا كان هذا هو المكان الذي تريد ان تبقى فيه

Ya piensa que soy una madre de mierda. No sé qué hacer. Es como si yo no fuera suficiente para él.
انه يعتقد اني ام سيئه لا اعلم مالذي افعل, وكأنني لست كافيه له

Esta bien en el mundo de los anuncios, "hacer el registro" significa ya Sé lo que significa
حسنا في عالم الاشهار تسجيل الحضور يعني انا اعلم مالذي يعنيه ذلك

Creo que debería llamarme de vuelta porque Sé lo que le da miedo.
استمعي، اعتقد ان عليك الإتصال بي بسبب اني اعلم مالذي تخافين منه

- Vale, Maia, no sé de qué coño hablas, pero por qué no pides una cita...
لا اعلم مالذي تتحدثين عنه لكني يجب ان تأخذي موعداً

Shane, Se lo que sientes. Esto no es lo que era. Estos tipos juegan sucio.
اسمع شاين اني اعلم مالذي تمر به يا رجل القتال لم يعد مثل السابق ، الان يقاتلون بقذارة ، من غير عدل

- Espera. No sé qué regalarle. - Sé aventurera, imagínate el resto.
لحظه , لا اعلم مالذي يجب علي اخذه كوني مغامره جازفي

Realmente no sé qué decir, general.
أنا لا .. أنا فعلاً لا اعلم مالذي اقوله , جنرال

No sé qué decirte. Solo es un pequeño margen.
لا اعلم مالذي أُخبرك به , إنه مجرد عمل إضافي, هذا كل مافي الأمر

Duke, no sé qué tuviste que hacer, pero valió la pena.
دوك لا اعلم مالذي كان يجب ان تفعله ولكنه كان يستحق ذلك

Hago acuerdos de discos y no sé... no sé qué está pasando.
وصنع الأغاني ولا اعلم مالذي يحدث انا لا اعلم ما الذي يحدث

¿Y qué crees que hago aquí? Mamá. No sé. ¿Qué haces aquí?
مالذي تظن اني افعله هنا ؟ امي لا اعلم مالذي تفعله هنا ؟

No sé qué te dijo mamá... pero no estoy enojado contigo.
انظر , لا اعلم مالذي قالته لك امي لكنني لست غاضباً منك

Hay alguien ahí fuera al que le quedan siete maleteros, y aún no Sé lo que el banquero y la dueña de la tienda hacían en el parque juntos.
يوجد أحدهم في الخارج و بقي معه سبع حاويات وما زلت لا اعلم مالذي كان يفعله موظف البنك وصاحبة محل البطاقة في هذه الحديقة معا

Creo que Sé lo que hace una burbuja en la yugular.
اعتقد اني اعلم مالذي تفعله فقاعه الهواء في الوريد

Sé lo que ese loco te quitó. Sé lo que quieres hacerle.
اسمع يارجل, اعلم مالذي اخذه منك هذا الرجل اعلم مالذي تريد ان تفعل به

Sé lo que solía ser. Pero hoy ya me ha salvado la vida una vez.
اعلم مالذي كان عليه لكنه انقذ حياتي اليوم

Si todavía no Sé lo que me pasó ¿cómo se supone que le diga a mi papá?
اذا كنت انا بنفسي لا اعلم مالذي أصابني هنا

No sé de qué diablos estás hablando.
- لا اعلم مالذي تتحدث عنه ؟ - انا لا افهمك ايضاً

Se lo que necesita Hakeem... Y no es un novato, tiene el oído refinado... que no quiere molestar tus perlas.
انا اعلم مالذي يحتاجه حكيم , وهو ليس فتاه راقيه ذات اذن كبيره

No se que pasó, hace mucho que no ocurria.
انا لا اعلم مالذي حدث ، اعني انا لم يسبق ان تبوّلت في الفراش من سنين