"اعلم من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé quién
• sé quien
• sé de
• saber quién
• sé por
• sabía quién
• sepa quién
• se quienes
• idea de quién
• Se quién
• conozco a
• Sé quiénes

No sé quién toma estas decisiones pero veo cosas que no parecen correctas.
لا اعلم من يصنع هذه القرارات اظن ان المشاهد ليست جيدة

No sé quién te crees conociendo a la gente y haciendo que te amen...
لا اعلم من تظن نفسك تأتي حياة الناس وتجعلهم يقعون في حبك

sé quién eres, y sé lo que haces, y tienes que irte.
انا اعلم من انت وماذا تفعل .وانت يجب أن تَرحل

Tu, no sé quien eres, pero sigue en lo que estabas.
انت، لا اعلم من انت ولكن ارفع سحاب البنطلون

No sé de qué estás hablando. No sé quién pueda ser.
لا اعلم عن ماذا تتكلمين ولا اعلم من يكون هذا؟

En primer lugar, no sé quién es usted. Excepto que dice venir del yate de Ohlrig.
في المقام الاول انا لا اعلم من انت باستثناء قولك انك من يخت اولريج

Wong Fei Hung, yo sé quién incendió Po Chi Lam.
ونج فاي هونج , انا اعلم من قام باشعال النار

Aunque no sé quién desposa a una niñera.
رغم اني لا اعلم من يريد الزواج بمعلمة خاصة بمربية

Usted no es el FBI. Yo sé quién lo contrató.
انت لست من المباحث الفيدراليه انا اعلم من أستأجرك لتفعل ذلك

Yo no sé quién diablos crees que eres, o qué estás tratando de conseguir, pero te digo una cosa.
انا لا اعلم من بحق الجحيم تعتقدى نفسك و ما الذى تحاول ان تفعله على ارض الله الخضراء هذه و لكنى ساقول لك شىء واحد

Mira, no sé quién está diciendo la verdad aquí, ¿de acuerdo?
انظرو , لا اعلم من هو الذي يخبر الحقيقة هنا , حسناً ؟

No sé quién se ve mejor con esas cosas, tú o tu mamá.
لا اعلم من هو شكله الافضل في هذه الاشياء، انت أم هي

No sé quién se le dijo, pero él sabía que yo había estado haciendo preguntas.
لا اعلم من اخبره لكنه علم اننى سأسأل بعض الاسئلة

Mira, amigo, no sé quien eres y no quiero saberlo así que, ¿por qué no regresas a tu Cesped?
لا اعلم من انت ولا اريد معرفة ذلك فلم لا تعود لحضيرتك ؟

Brah, no sé quien bateó para el envío.
يا اخي ، انا لا اعلم من الذي إصطدمَ بالشاحنة

No sé de dónde salió eso.
يا الهى, اننى لا اعلم من اين اتيت بتلك الكلمه.

Quiero saber acerca de esa noche, y yo quiero saber quién estabas trabajando.
اريد ان اعلم عن الليله واريد ان اعلم من تعملون لصالحه

En fin, dije tantas mentiras, que no sé por dónde empezar.
على كل حال ، أخبرتها الكثير من الأكاذيب لا اعلم من أين أبدأ

No sabía quién era, maldito arrogante.
لم اكن اعلم من أنت حتى تكلمت بهذه اللهجة

No eres la persona que pensaba, Nena. Tal vez no sepa quién eres.
انت لست الانسان الذى اعتقدت انه هو ولم اعد اعلم من انت

Ahora... ¿puedo admitir que no se quienes son?
في الواقع، هل يمكنني ان اعترف انني لا اعلم من هم بالأصل؟

Sí, entiendo que es un nombre que se ponía comúnmente a mujeres humanas en los 80, pero no tengo ni idea de quién es Heather.
نعم اعلم انه اسم يطلق على النساء بعمر ال 80 ولكني لا اعلم من هي هيثر

Espera. Si tu no lo enviaste, creo que Se quién lo hizo
انتظري ,لو انكِ لم ترسلي تلك الرسالة أعتقد انني اعلم من فعل ذلك

No conozco a tus hijos, pero estoy segura de que les has enseñado lo maleducado que es interrumpir a alguien.
لا اعلم من هم ابنائك ولاكنني متاكده انكِ علمتيهم ان المقاطعه الناس امر وقح

Sé quiénes son sus amigos.
وانت تعرف انه لم يكن كذلك اعلم من هم اصدقائك