| Mis respetos, señorita. Espero que continúe así. ¡Pronto, Haz algo! | Open Subtitles | كل الاحترام لك سيدتي آمل أن تبقي على هذا الطريق بسرعة يا ستريباك، افعل شيئاً إنها تعتصرنا |
| Tú me has metido en esto. Haz algo. He hecho todo menos secuestrarla. | Open Subtitles | أنت من قدتني لهذا الطريق ، افعل شيئاً ، لقد حاولت بكل طرق الاحتيال |
| Si crees que estoy mal, Haz algo. | Open Subtitles | إن كنت تظنني مخطئاً افعل شيئاً |
| Tengo que hacer algo que he querido hacer desde hace mucho tiempo. | Open Subtitles | على أن افعل شيئاً لطالما تقت أن افعله منذ زمن. |
| No lo sé, sólo espero que algún día haga algo "grande". | Open Subtitles | لا ادري كنت اتأمل يوماً ما ان افعل شيئاً كبيراً |
| No le he hecho nada a la cocina. Dejaste un guante de cocina en la estufa. | Open Subtitles | لم افعل شيئاً للمطبخ انت تركتِ القفاز على الموقد |
| -Quizá no tengamos que reportarlo. -¡No hice nada, idiotas! | Open Subtitles | اعتقد اننا لسنا مضطرين لملأ تقرير لم افعل شيئاً ايها الاحمقان |
| Si crees que estoy mal, Haz algo. | Open Subtitles | إن كنت تظنني مخطئاً افعل شيئاً |
| Muy bien niño, Haz algo molesto pero date espacio para improvisar. | Open Subtitles | حسناً يا فتى، افعل شيئاً مزعجاً، ولكن اترك لنفسك مجالاً للتحسين |
| Me voy a volver loco. ¡Haz algo, papá! | Open Subtitles | ويمكنني أن آكل ما أريد. يا إلهي، أنا مضطرب. رجاءً افعل شيئاً الآن، أبي. |
| ¡Dale tu sangre, Haz algo, por favor! | Open Subtitles | اعطها بعض الدّماء، افعل شيئاً أرجوك. |
| ¿Estás segura? ¡Nos hemos quedado sin Pepsi! ¡Haskell, Haz algo! | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة؟ لقد نفد منّا المياة الغازية هاسكل , افعل شيئاً |
| - Salta idiota. Haz algo. - Maldito cobarde. | Open Subtitles | اقفز يالعاهره , افعل شيئاً خائف أيها المؤخره |
| ¿Te sientes mal? Bueno, entonces Haz algo al respecto. Que los indigentes sean tu principal prioridad. | Open Subtitles | أنت تشعر بالسوء، افعل شيئاً حيال هذا إذاً اجعل التشرد أولويتك الأولى |
| Una nariz mas pequeña, y Haz algo con la mandíbula... | Open Subtitles | أنف أصغر من ذلك و افعل شيئاً بالفك. |
| No hay sala. Haz algo... | Open Subtitles | لم نتمكن من الحصول على المسرح، افعل شيئاً! |
| Luego empecé a ver que toda mi vida he tratado de hacer algo grandioso. | Open Subtitles | عندها بدأت ارى انه طوال حياتى كنت احاول أن افعل شيئاً عظيماً |
| Quise hacer algo muy especial para tu Chloe y mi Papi en su gran día. | Open Subtitles | أنت تعرفين, انا اريد ان افعل شيئاً مميزاً لكلوي وبابي في يومهم الكبير. |
| Aunque tú lo estés esperando. Esperas que yo haga algo. | Open Subtitles | وإن كنت اضن انك تريد ذلك, تريدني ان افعل شيئاً |
| ¿Compañeros de nuevo? ¿Quieres que haga algo para ti? | Open Subtitles | شركاء مجدداً هل تريديني ان افعل شيئاً لكي ؟ |
| No hecho nada más desde que estoy aquí que intentar ayudar y proteger a esta familia. | Open Subtitles | عندما أتيت الى هُنا, لَم افعل شيئاً سوى أني أُحاول حماية هذه العائلة. |
| No hice nada. Creí que fuiste tú. | Open Subtitles | لم افعل شيئاً ظننت أنك الفاعل؟ |
| No quiero hacer nada, Franky. Está todo en tu cabeza. | Open Subtitles | أنا لا اريد ان افعل شيئاً فرانكي , انه فقط بداخل رأسك |
| Eres la Cazadora. has algo al respecto. Pégame. | Open Subtitles | أنتِ المبيدة افعل شيئاً حيال ذلك اضربيني |
| Haz una cosa, bébete el té que queda y verás cuando hayas muerto. | Open Subtitles | إذاً افعل شيئاً واحداً اشرب ما تبقي من الشاي ستكتشف الأمربعد موتك |
| Supongo que nunca soñaron conque haría algo como esto. | Open Subtitles | أعتقد أنهم لم يحلموا أبداً بأنني سوف افعل شيئاً كهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 