"اقتليني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mátame
• Dispárame
• Hazlo
• Matarme

¡Mátame y tira mi cuerpo en la montaña al lado de mi Agassi!
اقتلني انا ايضاً اقتليني انا ايضاً وادفنني في الجبل بجانب انستي

"¡Él!" Me dijo: "¡Si algún día te traicionara, Mátame con ésta!"
:هو , لقد قال لي إن حدث وخُـنتـك , اقتليني بهذا السلاح

No te voy a dar la satisfacción de verme llorar. ¡Sólo Mátame y ya!
لن أهبك نشوتك برؤيتي أبكي اقتليني فقط و امضي

O sólo Mátame a sangre fría. Sí, Xena.
إذن اخرجي من هنا أو اقتليني بدم بارد فحسب

Así que Dispárame. Dispárame ya. Mátame.
لذا أطلقي عليّ النيران، أطلقيها الآن اقتليني!

¡Entonces Mátame ahora!
ليس ولديك كل المعلومات عنا إذا اقتليني الآن

Estoy parado aquí, desarmado, Mátame.
ها أنا أقف امامك .. بدون سلاح .. اقتليني

Si me vas a matar, Mátame, pero no voy a saltar.
ان كنت ستقتلينني اقتليني انت لأنني لن أقفز

O Mátame ya y arréglatelas con el problema que te causaría.
أو اقتليني هنا وتعاملي مع الفوضى التي سيسببها لك هذا الأمر يجدر بك شكري وليس تهديدي

Sin ella, la vida no tiene sentido. ¡Mátame también!
بلا انستي الحياة بلا معنى بالنسبة لي اقتليني ..

Si alguna vez estoy tan perdido, Mátame.
لو أصبحت مثله ذات يوم، اقتليني.

¡Dije "Mátame", niñita!
لذا اقتليني قلت: "اقتليني" أيتها الفتاة الصغيرة

- Mátame, Mátame ahora.
اقتليني. اقتليني الآن. افعليها فورًا.

Mátame. ¿Te sirve esa respuesta?
اقتليني. هل هذا الجواب له أي معنى؟

Desde ahora, en lugar de "Mátame", di "Cúrame".
.من الان فصاعداً، بدلاً عن "اقتليني" قل اشفيني

¡Está bien, Mátame! Me estaba haciendo una chaqueta.
حسناً، اقتليني كنت أستمني

Adelante, Mátame, bruja.
هيا، اقتليني أيتها، الساحرة.

¡Sólo Hazlo! ¡Dispárame, Dispárame!
اقتليني و حسب اقتليني

Está bien. Hazlo. Castígame.
لا بأس، نفّذي، عاقبيني وعذّبيني، أو اقتليني ولن أبالي

Sí, y Matarme antes de que consiga lo que quiere.
حسنا, اقتليني قبل ان تحصلي على ما تريدين