¡Mátame y tira mi cuerpo en la montaña al lado de mi Agassi! | Open Subtitles | اقتلني انا ايضاً اقتليني انا ايضاً وادفنني في الجبل بجانب انستي |
"¡Él!" Me dijo: "¡Si algún día te traicionara, Mátame con ésta!" | Open Subtitles | :هو , لقد قال لي إن حدث وخُـنتـك , اقتليني بهذا السلاح |
No te voy a dar la satisfacción de verme llorar. ¡Sólo Mátame y ya! | Open Subtitles | لن أهبك نشوتك برؤيتي أبكي اقتليني فقط و امضي |
O sólo Mátame a sangre fría. Sí, Xena. | Open Subtitles | إذن اخرجي من هنا أو اقتليني بدم بارد فحسب |
Así que Dispárame. Dispárame ya. Mátame. | Open Subtitles | لذا أطلقي عليّ النيران، أطلقيها الآن اقتليني! |
¡Entonces Mátame ahora! | Open Subtitles | ليس ولديك كل المعلومات عنا إذا اقتليني الآن |
Estoy parado aquí, desarmado, Mátame. | Open Subtitles | ها أنا أقف امامك .. بدون سلاح .. اقتليني |
Si me vas a matar, Mátame, pero no voy a saltar. | Open Subtitles | ان كنت ستقتلينني اقتليني انت لأنني لن أقفز |
O Mátame ya y arréglatelas con el problema que te causaría. | Open Subtitles | أو اقتليني هنا وتعاملي مع الفوضى التي سيسببها لك هذا الأمر يجدر بك شكري وليس تهديدي |
Sin ella, la vida no tiene sentido. ¡Mátame también! | Open Subtitles | بلا انستي الحياة بلا معنى بالنسبة لي اقتليني .. |
Si alguna vez estoy tan perdido, Mátame. | Open Subtitles | لو أصبحت مثله ذات يوم، اقتليني. |
¡Dije "Mátame", niñita! | Open Subtitles | لذا اقتليني قلت: "اقتليني" أيتها الفتاة الصغيرة |
- Mátame, Mátame ahora. | Open Subtitles | اقتليني. اقتليني الآن. افعليها فورًا. |
Mátame. ¿Te sirve esa respuesta? | Open Subtitles | اقتليني. هل هذا الجواب له أي معنى؟ |
Desde ahora, en lugar de "Mátame", di "Cúrame". | Open Subtitles | .من الان فصاعداً، بدلاً عن "اقتليني" قل اشفيني |
¡Está bien, Mátame! Me estaba haciendo una chaqueta. | Open Subtitles | حسناً، اقتليني كنت أستمني |
Adelante, Mátame, bruja. | Open Subtitles | هيا، اقتليني أيتها، الساحرة. |
¡Sólo Hazlo! ¡Dispárame, Dispárame! | Open Subtitles | اقتليني و حسب اقتليني |
Está bien. Hazlo. Castígame. | Open Subtitles | لا بأس، نفّذي، عاقبيني وعذّبيني، أو اقتليني ولن أبالي |
Sí, y Matarme antes de que consiga lo que quiere. | Open Subtitles | حسنا, اقتليني قبل ان تحصلي على ما تريدين |