"اكون انا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• soy yo
• ser yo
• sea yo
• yo sea
• que soy
• seré

Tal vez la loca soy yo. ¿Tu qué piensas?
من الممكن ان اكون انا المجنونة ماذا تعتقدين؟

Es como un programa de cotilleo, donde la única invitada y tema del que hablar soy yo.
حيث اكون انا الضيفة والموضوع الوحيد هو انا

-No. Si alguien te va a moler a palos, quiero ser yo. ¿Qué es eso?
،لا، اذا كان احدهم سيعجنك ضرباً فأريد ان اكون انا

Sé que hacemos buena pareja. Sólo contigo puedo ser yo misma.
اعرف اننا جيدين معاً ، وانت الانسان الوحيد الذى استطيع ان اكون انا الحقيقية معه

Tengo miedo de que aquí no sea yo misma, y tengo miedo de serlo.
. انا خائفه بأنني قد لا اكون نفسي هنا او قد اكون انا

La gente espera que que yo sea el hombre que vieron en "Tocantins", el hombre que cumplió su palabra y hizo todo lo que le tocaba.
الاناس الدين يتوقعون ان اكون انا لقد رأو الموسم توكانتينس الرجل الدي تمسك بكلمته وفعل كل شي عليه فعله

¿Cómo es que soy la única que estoy siendo sacada de concejo municipal?
كيف اكون انا الوحيدة التي سأطرد من مجلس المدينة ؟

No puedo hacerme pasar por ti... Yo soy yo.
لا استطيع التظاهر بكوني انت انا اكون انا فقط

Si, pero ahora pareces peor que yo cuando soy yo la única que realmente debería estar mal.
نعم لكن الأن انت تبدو اكثر ضيقا مني في الوقت المفترض ان اكون انا من تكون متضايقة جدا

No fui totalmente honesto con ustedes sobre quién soy yo.
انا لم اكن صادقا معك حول من اكون انا

Sabes, realmente, quien soy yo para discutir la suerte?
و من اكون انا لأتجادل مع القدر ؟

¿Quién soy yo para tratar de cambiar lo que sale naturalmente de ti?
من اكون انا .. لكي أغير طبيعتكِ ؟ ؟

Qué? Es divertido cuadno no soy yo.
ماذا , الامر مضحك عندما لا اكون انا

Ese debería ser yo, en primera plana no ese perro callejero estúpido.
كان من المفترض ان اكون انا على الصفحة الاولى ليس هذا الاحمق

Pero seré tu marido, debería ser yo tu persona "En caso de emergencia."
لكن انا سأكون زوجك يجب ان اكون انا الشخص فى حالة الطوارئ

Si Ben es sospechoso, tengo que ser yo quien se lo diga.
لو بين هو المشتبة, اريد ان اكون انا من تقول له.

Se suponía que debía ser yo el que lo salvaba a él, no al revés.
كان من المفترض ان اكون انا من ينقذه ليس علي النقيض

Y es tan agradable.. ser yo misma.
وانه لشرف ان اكون انا نفسى

Siempre tengo que ser yo, ¿no es verdad?
يجب ان اكون انا دائماً اليس كذلك

¿Realmente quieres que sea yo el que la busque?
هل تريدين حقاً ان اكون انا من ابحث عنها

Si cada uno que conozco es un trasero... quizá yo sea el "trasero".
اذا كان كل سخص التقيه سيئا من الممكن ان اكون انا السيئة.

Sé que soy la que debería ponerle sus inyecciones porque soy su madre, ¿verdad?
اعلم أنه يجب ان اكون انا من تعطيه الحقنة.. بسبب انني امه ، اليس كذلك؟ اعلم ذلك.

Probablemente tú seas mejor haciendo perfiles de lo que yo seré jamás.
على الاغلب انتى محللة افضل مما سوف اكون انا يوما