"الآس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• as
• Ace
• ases

Recuerdo haber visto el as de picas y haber pensado en ese momento que era un mal augurio.
وأذكر أنني لمحتُ ورقة الآس البستوني ودار بخاطري أن هذا نذير شؤم.

Todos saben cuál es la probabilidad de sacar un as de espadas o de obtener cara en la moneda.
كلكم يعرف ما هو المرجح لسحب الآس البستوني أو قلب الوجوه للعملة.

¡Por favor, tiene el as! ¡Lo tiene! ¡Y es su as!
أرجوك, لديه الآس لقد حصل عليها, إنها بطاقته الآس

No, parece más bien que va al Café Ace con roqueros de Londres.
لا ، تبدو لي و كأنها مثل مقهى الآس مع فرقة الروك اللندنية.

Así él apostará fuerte y le ganaré con mi full de nueves sobre ases,
عندها سيرفع الرهان وأفوز عليه بمجموعة التسعة و الآس

Aunque la sota, puede convertirse en un as dentro del mazo
على الرغم من أن الجوكر يمكن أن يكون الآس في الأوراق..

Nuestro flamante as de aviación visita el frente en primera línea.
طيارنا الآس المشهور يزورنا في خط المجابهة

Buena propaganda. Nuestro as del aire aquí, con nosotros.
إنها دعاية ممتازة، ستكون صورة رائعة بحضور الآس الطيار معنا هنا

Soy más negro que el as de espadas, y más militante que tú y toda tu milicia junta
انا اكثر سوادا من الآس البستونى واكثر خطورة منك أنت و جيشك مجتمعين معاً

La señora gana por la carta más alta, un as.
السيّدة تفوز بالرهان خمس بطاقات، الآس أعلى

O de que juegue su as en la manga y me cuente la verdad.
او ترمين ورقة الآس خاصتك بعيداً و تخبرينى الحقيقة

Si es el as de espadas...
‎سواء كانت بطاقة الآس البستوني..

Y ahora, si me pudieras devolver mi as de picas... está en tu bolsillo.
الآن، لو أمكنك أن تعيدي لي الآس البستوني إنها في جيبك

Por ahora, ese es el as que necesitamos guardarnos.
في الوقت الراهن، هذا هو الآس الذي نحتاج التمسك به للنهاية 717 00: 42: 12,976

- que tienes algo más... - Eres un as, chico.
تملك ما هو اكثر من اوراق الآس يا صغيري

Tienes razón, Teddy. Ese as no me ayudó.
أنت على حق يا تيدي الآس لم تساعدني

No usaremos más el as. ¿Entendido?
لن نستخدم طريقة الآس الماسي بعد الآن.

Ace les explicará todas las reglas y regulaciones. Es imperativo que las sigan.
الآس سَيُوضّحُ اللوائح والتعليمات.

¿Ace realmente apuesta tanto?
هَلْ الآس مُدمِن جداً يُقامرُ؟

Venga, vamos allá. Va de ases.
حسناً، هيا بنا رهان ورقات الآس

¡Tengo un par de ases! ¡Full!
لدي زوج من ورقة الآس أوراق كاملة