| ...Y ahora, quieres que te ayude con tu carrera. | Open Subtitles | و الآن تريدين أن أساعدك في مستقبلك المهني |
| Primero querías matarme, Ahora quieres besarme. | Open Subtitles | في البداية تريدين قتلي و الآن تريدين تقبيلي |
| Y Ahora quieres irte de este mundo? | Open Subtitles | و الآن تريدين أن تغادري العالم؟ |
| ¿Ahora quieres que lo vea de forma íntima y personal? | Open Subtitles | و الآن تريدين التأكد من رؤيتي هذا عن قرب و بوضوح |
| ...y Ahora quieres que te ayude con tu carrera. | Open Subtitles | و الآن تريدين أن أساعدك في مستقبلك المهني |
| Ahora quieres saber quién es el hombre en Las Vegas pero eres muy educada como para preguntar. | Open Subtitles | الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي |
| Hemos tenido nuestra primera conversación honesta acerca de tus sentimientos y Ahora quieres irte. | Open Subtitles | , أجرينا أول محادثة صادقة عن مشاعركِ و الآن تريدين الرحيل |
| Ahora quieres de nuevo una familia, ¿no? | Open Subtitles | الآن تريدين إستعادة عائلتك، أليس كذلك؟ |
| Vale, ¿ahora quieres cantar "Friends" de Bette Midler, o "One True Friend" de Bette Midler? | Open Subtitles | حسنآ الآن تريدين ان تغني الاصدقاء لـ بيتي ميدلر او احد الاصدقاء الحقيقين لـ بيتي مدلير |
| ¿Ahora quieres un nivel 3 de autorización para sacar documentos? | Open Subtitles | الآن تريدين تصريح لسحب وثيقة من المستوى الثالث ؟ |
| Y Ahora quieres hablar de cómo de importante es tener una botella de agua a mano. | Open Subtitles | و الآن تريدين التّكلّم عن مدى أهمية الحصول على مياه معبّأة جاهزة |
| Así que Ahora quieres hablar conmigo. ¿Qué ha cambiado? | Open Subtitles | إذا الآن تريدين التحدث إلى، ما الذي تغير؟ |
| ¿Ahora quieres dejar el equipo porque no te gustan las jugadas? | Open Subtitles | لكنك الآن تريدين أن تستقيلي من الفريق في منتصف اللعبة لأنك لا تحبين إعطاء الأوامر؟ |
| Ahora, ¿quieres cambiar tu historia sobre Lloyd aporreando tu puerta? | Open Subtitles | الآن تريدين تغيير قصتك عن أن "لويد" حضر أمام بابك تلك الليلة؟ |
| ¿Ahora quieres mandarme a la horca? | Open Subtitles | و الآن تريدين إرسالى للمشنقة؟ |
| Ahora quieres seguir preparándote para acostarte. | Open Subtitles | و الآن تريدين الإستعداد للنوم |
| ¿Y Ahora quieres llevarlo al NLAP? | Open Subtitles | و الآن تريدين أخذه للمسارع الخطي؟ |
| Eso es nuevo. ¿Ahora quieres fugarte? | Open Subtitles | هذا جديد الآن تريدين الفرار |
| Y Ahora quieres mutilarme. | Open Subtitles | و الآن تريدين أن تقومي بعمليّة بتر |
| Ahora ¿quieres oír el menú especial? | Open Subtitles | الآن, تريدين الأستماع للعروض الخاصة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 