"الأجوبةِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• respuestas
• respuesta

Quiero respuestas y esta vez quiero que me digas la verdad.
النظرة، أُريدُ بَعْض الأجوبةِ وأنا أُريدُهم الآن. وهذا الوقتِ، أُريدُ الحقيقةَ.

Sé que la doctrina católica parece redundante... ofrece un camino para la salvación, pero ayuda a encontrar respuestas, lo ha hecho durante siglos.
لَكنَّها تعرضُ طريقَة لتتطلبِ إنقاذِ ومُساعدُة الناس على العثور على الأجوبةِ الذي تراوغَهم لقرونِ.

Y no va a volver a vivir hasta que obtenga respuestas.
وهي لا تَذْهبُ لعَيْش ثانيةً حتى تَحْصلُ على بعض الأجوبةِ.

Tenemos que verlas, encontrar algunas respuestas.
نَحتاجُ لنَظْر إليه، بحث بَعْض الأجوبةِ.

Si perdiera a toda mi familia de esa forma, nunca dejaría de buscarlos hasta obtener alguna respuesta.
إذا فَقدتُ ي كُلّ عائلة مثل تلك، أنا لَنْ أَتوقّفَ بَحْث عنهم حتى حَصلتُ على بعض الأجوبةِ.

Y además, ser un doctor se trata tanto de encontrar las respuestas como de saberlas.
أنْ يَكُونَ a طبيب نفس قدر حول إيجاد الأجوبةِ كمعْرِفتهم.

Tina, estamos buscando las respuestas aquí.
تينا، نحن نَبْحثُ عن الأجوبةِ هنا.

Y nadie podrá entender las respuestas... nadie entenderá
ولا أحد سَيَكُونُ قادر علي فَهْم الأجوبةِ... لا أحد سَيَفْهمُ

Estoy buscando respuestas desde ese momento.
أَبْحثُ عن الأجوبةِ مُنذُ ذلك الوقت.

Mitchell, no sé qué hace en el Ártico con una astronauta muerta pero quiero algunas respuestas.
ميتشيل * ، لا أَعْرفُ ماذا تفعل * في القطب الشمالي مَع رائد فضاء ميت لكنى سَأَحتاجُ الى بَعْض الأجوبةِ

- Ni siquiera sé tantas respuestas.
- كيف هذا محتمل؟ أنا لَم أدرس حتى العديد مِن الأجوبةِ.

Pero hay mas preguntas que respuestas.
لكن هناك أكثر أسئلة مِنْ الأجوبةِ

Y hasta que no consiga algunas respuestas, no podré hacer bien este trabajo.
{\1cHFFFF0}وحتى احصلَ على بعضِ الأجوبةِ {\1cHFFFF0}لايمكنني أن اقومَ بهذا العمل بشكلٍ صحيح

Ambos buscamos respuestas.
نحن كلانا نبَحْث عن الأجوبةِ.

Cubre eso. Yo voy a buscar respuestas.
سَأَحْصلُ على بعض الأجوبةِ.

Ahora tenemos semejantes almas atribuladas en busca de respuestas, quienes veneran a una prostituta.
الآن عِنْدَنا أرواحُ واقعة في مشاكلُ مماثلةُ... في بحثِ الأجوبةِ الذي يَعْبدُ a مومس.

Pero hoy, necesito algunas respuestas...
لكناليوم، أَحتاجُ بَعْض الأجوبةِ...

Porque no te voy a devolver la pistola, y no te vas a ir de aquí hasta que me des alguna respuesta.
لأنني لن أعيدَ لكَ ذلكَ السلاح ولن تغادرَ هذا المكانَ حتى تعطيني بعضَ الأجوبةِ

"buscas alguna respuesta..."
# يَبْحثُ عن بَعْض الأجوبةِ... #

# Buscas alguna respuesta... #
# يَبْحثُ عن بَعْض الأجوبةِ... #