"الأحمرِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rojo
• roja
• red
• tinto

También empaqué ese pequeño vestido Rojo que nunca tuviste el valor de usar.
حزمت أيضا ذلك الفستان الأحمرِ الصَغيرِ الذي لم تأتيك الجرأة لإرتدائه

Nadie dura mucho contra el Caballero Rojo.
لا أحد بقي طَوِيِلاً ضدّ الفارسِ الأحمرِ

- "He tenido un gran honor he presenciado con asombro y admiración la fuerza del dragón Rojo".
انا ارَأى برعب وتعجب قوّة التنينِ الأحمرِ

Escribí con tinta roja, usando el bolígrafo de mi comunión.
أَكْتبُ بالقلمِ الحبرِ الأحمرِ بتاعي المعد للمشاركات

Ése fue el momento en que empecé a pensar en la libreta roja.
تلك اللحظةُ بَدأتُ بالتَفكير بشأن الكتابِ الأحمرِ الصَغيرِ.

Heather nos reservó a las 6:30 en red Door.
نعم، هيذر حجزت لنا بـ6: 30 في البابِ الأحمرِ.

De la Cerveza Dragón Rojo, del nuevo dueño. - ¿De la fábrica?
مصنع خمور التنينِ الأحمرِ المالك الجديد مصنعِ الخمور؟

El Caballero Rojo va para abajo Abajo, abajo, abajo El Rojo va para abajo
اهبط للأسفل، أسفل اهبط أيها الفارسِ الأحمرِ

¿Teñido de Rojo y rizado hasta las raíces?
شغل الشريطِ الأحمرِ السيئِ، قَلّى إلى الجذورِ؟

Sí, creía que esta vez seriamos "Líder Rojo".
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا سنَذْهبُ مَع القائد الأحمرِ على هذا

Sí, ahora yo pensaba que podría alinear contra el aquí con Rojo, blanco y azul de lanilla.
نعم، الآن أنا كُنْتُ أَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُخطّطَ هذا إحتجّْ هنا بالضَرْب الأحمرِ والأزرقِ الأبيضِ.

La niña tiene la marca de el Dragón Rojo.
البنت عِنْدَها العلامةُ التنينِ الأحمرِ.

- Este zorro Rojo es muy especial. - ¿Prefiere la blanca?
ـ هذا الثعلبِ الأحمرِ خاصُّ جداً ـ أَو هَلْ تُفضّلين الأبيض ؟

¿Es una especie de aversión al color Rojo, o una cosa religiosa?
أنه كرهِـ للونِ الأحمرِ أَو كـشيء متعلق بالدين؟

- Y... con su alegre número 11 Rojo, la tortuga de Delia Ann
وفي الرقم الأحمرِ المتبخترِ 11، داليا آن

Sino fuera por perro Rojo y ese gran filete, te verías como carnada de pesca.
لم يكن للكلبِ الأحمرِ و تلك الكتلةِ الأساسيةِ للحمِ الأحمرِ أنت تبحث في طُعمِ السمكِ.

Alguien que tenga polvo Rojo atrapado en sus narices
شخص ما الذي يُحْصَلُ على الغبارِ الأحمرِ رغم أنفُهم

Causados por comer demasiada carne roja y pan blanco... y demasiados martinis secos.
بسبب أكل اللحمِ الأحمرِ أكثر من اللازمِ و الخبز الأبيض، والكثير مِنْ المارتيني الجافِ.

Pero primero firmaras un papel para la Cruz roja.
لكن أولاً عليك ان توقع ورقة للصليب الأحمرِ

Los nervios cuando esa lucecita roja en la cámara se enciende.
التسرع عندما ذلك الضوءِ الأحمرِ الصَغيرِ على آلةِ التصوير تَفْتحُ.

Sabemos que los libros siguen en la red.
نَعْرفُ الكُتُبَ ما زالَت في الأحمرِ

Pero otro chicos que conozco sólo tomaron un vaso de vino tinto.
لكنالرجالَالآخرينَأَعْرفُ عَملَ حَسناً على زجاج النبيذِ الأحمرِ.