"الأرض و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tierra y
• suelo y
• piso y
• la Tierra
• terreno y

"¿Por qué ha obrado Dios así con esta tierra y esta casa?".
لماذا فعل الرب ذلك بهذه الأرض و بهذا البيت ؟

El rey tierra y el consejo de los 5 deben ser derribados simultáneamente.
ملك الأرض و الخمسة قواد يجب أن نهزمهم في وقت واحد

Creemos que Samsonite es un elemento único, una sustancia mítica, la más resistente de la Tierra, y vemos un aventurero arrastrándose por una cueva.
، هذا العنصر النادر جداً ، هذه المادة الأسطورية الأصعب على الأرض و نحن نرى مغامر يقفز من خلال كهف

¿Dormirás en el suelo y harán pis... - ...detrás del mismo arbusto?
حيث ستنام على الأرض و الجميع يتبولون خلف نفس العشب؟

Puedo encenderlo y tirarlo en el piso y tratar de pisarlo.
أستطيع تشغيلها و رميها على الأرض و أحاول حقاً أن أضع قدمي عليها.

Todas las montañas y los continentes están como que flotando encima de la Tierra.
كل الجبال و القارات تطفو على سطح الأرض, و كأنه غير معقول.

Pronto tus pantalones pasaran los confines de la tierra y ascenderán a los cielos.
قريباً بنطالك سيودع الأرض و يقطع علاقته بها و يصعد إلى السماوات

Está bien, vamos a llamar a todos en la tierra y decirles que dejen a los árboles en paz.
حسناً، سوف نقوم بالإتصال بكل من على كوكب الأرض و سوف نخبرهم بأن يتركوا الأشجار لحالها

Mis padres vivieron aquí en esta tierra y usted no me puede entender sin comprender dónde fui creado.
أعرفُ مُباشرة أنني في موطني. عاش والدي هُنا في هذه الأرض و لا يُمكنكم فهمي

Podemos estar en la tierra y mirar el cielo nocturno y ver las estrellas a simple vista.
يمكننا الوقوف فوق الأرض و تأمل السماء المظلم و رؤية النجوم بأعيننا العارية.

Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos.
كما أنها تحافظ على التنوع البيولوجي على الأرض و الذي نجهل الكثير حوله.

Alejémonos un poco y veámoslo desde un pequeño satélite sobre el Polo Norte de la tierra y pensemos que el norte está arriba.
دعونا نسلط الضوء على طريق العودة ونضعك في قمر صناعي صغير فوق القطب الشمالي من الأرض و اعتبر أن الشمال من فوقك.

Un dragón de de tierra y piedra de casi 21 000 km serpentea a través de la campiña de China con una historia casi tan larga y serpenteante como su estructura.
تنين ال١٣٠٠٠ ميل من الأرض و الحجر شق طريق من خلال الرياح عبر ريف الصين. مع تاريخ يقارب طول و تموج البنية.

Y al hombre se le dio el poder de todo sobre la Tierra, y el poder de elegir entre lo bueno y lo malo.
و أصبح الإنسان يمتلك كل شئ على الأرض و لديه القدره على التمييز بين الخير و الشر

Yo lo soy. ¡Todos fracasados! Yo soy la madre Tierra, y todos vosotros unos fracasados.
جميعكم فاشلون أنا أم الأرض و جميعكم فاشلون

Mensaje de Dianthus Presidente de la tierra y Ministro Rotativo del Sistema Solar.
! ا رئيس كوكب الأرض و رئيس الوزراء المناوب للمنظومه الشمسيه

Porque fui yo quien la levantó del suelo y la puso en un contenedor hasta que llegó la ambulancia.
لأنني كنت أنا من رفعه من الأرض و وضعه في خزانة السمك حتى وصلت سيارة الاسعاف.

Pero, incluso si pudiéramos simplemente flotar unos pocos metros sobre el suelo y solo movernos a paso de tortuga, te digo, de todos modos sería algo genial, ¿no crees?
لكن حتى و إن تمكنا جميعا من أن نطفوا بضع أقدام فوق الأرض و التحرك ببطء شديد ستبقى قدرة ممتعة أريدها بشدة طبعاً تريدها؟

Las cubrecamas estaban en el suelo y las ventanas estaban abiertas.
أغطية السرير كانت مُلقاة على الأرض و النوافذ كانت مفتوحة

Bill estaba tirado en el piso y estaba herido.
بيل كان مستلقياً على الأرض و .. كان مجروحاً

lremos a la Tierra. Vosotros podéis ir a donde queráis desde allí.
سنذهب إلى الأرض و يمكنك الذهاب لأى مكان من هناك

Cariño, miré el valor del terreno y las construcciones.
عزيزتي ، لقد ألقيت نظرة على قيمة الأرض و المبنى