"الأصفار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ceros
• Zeros

Pero en realidad ambos procesos se basan en recuperar suficientes ceros y unos para volver a juntar nuestros datos.
ولكن في الحقيقة كلتا العمليتين تدوران حول استعادة عدد كاف من الأصفار والواحدات لتجميع بياناتنا معاً.

El número de posiciones que, en teoría, puede ocurrir en una partida de ajedrez es del orden de 10 con 45 ceros.
عدد المواقف التي يمكن أن تحدث نظرياً في لعبة الشطرنج هو شيء من قبيل عشرة برصيد 45 من الأصفار

Así que todos estos ceros significan que Paddy no podía comprar cocaína.
إذاً كل هذه الأصفار تعني أنه لم يستطع شراء الكوكائيين

Bien, los cuadros negros podrían ser unos y los blancos podrían ser ceros.
حسنًا، المربعات السوداء قد تكون الآحاد والمربعات البيضاء قد تكون الأصفار

¿Quién dice que no se pueden hacer perfiles con ceros y unos?
من قال أننا لا نستطيع تحليل الأحاد و الأصفار ؟

Así que, tan pronto como ha estado en el mar, cambia el patrón de ceros y unos aqui,
فبمجرد وصول إلى البحر تغير الأصفار والواحد هنا

Pero ¿qué pasaría si una pudiera leer los emails del ex o añadir un par de ceros en la cuenta bancaria propia?
لكن ماذا لو استطعتم قراءة بريد طلقائكم، أو إضافة بعض الأصفار لحاسبكم المصرفي.

Todas estas interacciones son literalmente solo unos y ceros cambiando en las computadoras.
كل هذه التفاعلات حرفيًا تغير فقط الأحادي و الأصفار على أجهزة الحاسوب.

Un laboratorio rival ha saboteado tu código para eliminar todos los ceros finales de tus resultados.
مختبر منافس لك قام بتدمير شيفرتك حيث تم حذف جميع الأصفار في نهاية نتائجك

Lo único que necesitamos saber es cuántos ceros tiene a la derecha.
كل ما نحتاجه لإجراء العميلة الحسابية هو عدد الأصفار التي تحتويها

Pero ¿cómo podemos saber cuántos ceros tiene un número al final sin calcular el número en cuestión?
ولكن كيف بامكاننا معرفة عدد الأصفار التابعة لرقم ما بدون حساب الرقم نفسه؟

Esos son los unos, pero llevan unos pocos ceros.
هذه بعض منها، ولكننا حصلنا على بعض الأصفار.

Para el cifrado actual nuestras claves secretas, al igual que los dos factores de ese número grande, son solamente largas secuencias de ceros y unos.
الآن، في التشفير الحديث، مفاتيحنا السرية، مثل العاملين لهذا العدد الأكبر، هم مجرد سلاسل طويلة من الأصفار والواحد.

Así que, en la mitad inferior de esa hoja de papel... hice mis cajas y X... y ceros con diamantes adentro.
إذًا عند النصف السفلي من قطعة الورق وقمت بنسخ ما يريد و الأصفار من الألماس بداخله تمامًا مثل ذلك

A mí me parece un puñado de ceros y unos.
تبدو كمجموعة من الأصفار والوُحدان بالنسبة لي

Esos son muchos ceros tras el cinco.
هناك الكثير من الأصفار بجانب الخمسة

Esta imagen formada por millones de ceros y unos esconde un mensaje. ¡Ah, sí!
مجموعة من بلايين الأصفار والواحد تجعل هذه الصورة سلسلة من النصوص

Falsificamos la pintura correcta, y lo único que tenemos que decirle... es cuántos ceros poner en el cheque.
نزيّف اللوحة المناسبة، ..وكلّ ما سنقوللها . كم عدد الأصفار على الشيك.

De todos modos, tu calificación son puros ceros.
هيا قمن بالتوقف ستحصلن على الأصفار على أية حال

Como un patrón de ceros y unos kryptonianos.
مثل نمط كريبتوني من الأصفار والأرقام واحد

Solo los Zeros tenemos la habilidad de distribuir narcóticos de forma global.
فقط الأصفار لديها القدرة على توزيع المخدرات على مستوى العالم