| 1985 Cursos de reciclaje en economía, Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores, Moscú | UN | 1985 دورة متقدمة في علم الاقتصاد، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية، موسكو |
| Profesor de la Academia Diplomática de Viena | UN | أستاذ في الأكاديمية الدبلوماسية في فيينا |
| Educación Instituto de Relaciones Internacionales de Moscú, Academia Diplomática de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. | UN | التعليم معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية |
| Profesor titular en la Academia Diplomática de México (IMAR). | UN | أكاديمي، الأكاديمية الدبلوماسية المكسيكية. |
| Role of the United Nations in the promotion and protection of human rights and women ' s rights, 2001; documento aceptado para su publicación por la Escuela Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Croacia | UN | دور الأمم المتحدة في تعزيز حقوق الإنسان والمرأة وحمايتها، 2001، ورقة أجيزت للنشر من قبل الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية في جمهورية كرواتيا. |
| El Profesor Valery I. Kiznetsov, Profesor titular de la Cátedra de Derecho Internacional de la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia es un reconocido experto en derecho internacional. | UN | كوزنيتسوف، رئيس كرسي القانون الدولي في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية الروسية، خبير مرموق في القانون الدولي. |
| Academia Internacional de la Paz/Academia Diplomática de Austria/ Academia Nacional de Defensa de Austria | UN | أكاديمية السلام الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية النمساوية، الأكاديمية الوطنية النمساوية للدفاع |
| - Catedrático de la Academia Diplomática de Varsovia | UN | أستاذ محاضر في الأكاديمية الدبلوماسية في وارسو |
| 1985 Curso de formación en relaciones económicas internacionales, Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | 1985 دورة تدريبية في العلاقات الاقتصادية الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية |
| 1988 Curso de formación en cuestiones administrativas y de presupuesto, Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | 1988 دورة تدريبية في شؤون الإدارة والميزانية، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية |
| Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores en Zagreb | UN | الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية في زغرب |
| La dirección de la Academia Diplomática, que es la encargada de seleccionar candidatos para trabajar en el cuerpo diplomático, aplica una perspectiva de género en su procedimiento de selección. | UN | وتطبق إدارة الأكاديمية الدبلوماسية المسؤولة عن اختيار المرشحين للعمل الدبلوماسي منظوراً جنسانياً في إجراءات الاختيار. |
| 1998 Academia Diplomática del Brasil, curso de estudios superiores, tesis sobre la administración presupuestaria y financiera del servicio diplomático | UN | 1998 الأكاديمية الدبلوماسية البرازيلية، دورة دراسات عليا، أطروحة عن إدارة الميزانية والإدارة المالية في السلك الدبلوماسي |
| Diplomático de carrera, Licenciado en Relaciones Internacionales, Academia Diplomática del Perú | UN | دبلوماسي محترف، الإجازة في العلاقات الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية في بيرو |
| Maestría en " Tratados Internacionales " , Academia Diplomática del Perú | UN | ماجستير في المعاهدات الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية لبيرو |
| Los estudiantes y profesores de la Academia Diplomática de Viena participaron activamente en el evento. | UN | وقام طلاب وأساتذة من الأكاديمية الدبلوماسية لفيينا بدور نشط في هذه المناسبة. |
| Domina el inglés y tiene una Licenciatura en Derecho por la Academia Diplomática de Viet Nam. | UN | وهو يتكلم اللغة الإنكليزية بطلاقة ونال درجة البكالوريوس في الحقوق من الأكاديمية الدبلوماسية في فييت نام. |
| Formación académica Academia Diplomática Alemana, Bonn | UN | 1977-1979 الأكاديمية الدبلوماسية الألمانية، بون |
| En 2011, 60 empleados del Ministerio de Relaciones Exteriores palestino recibieron capacitación en la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores ruso. | UN | وفي 2011، تلقى 60 موظفا بوزارة الخارجية الفلسطينية تدريبا في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية الروسية. |
| Academia Diplomática de Italia/Gobierno de Italia: | UN | الأكاديمية الدبلوماسية الإيطالية/حكومة إيطاليا: |
| El centro de información de Ciudad de México organizó una exposición de una semana en el Instituto Matías Romero, la Escuela Diplomática de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. | UN | ونظم مركز الإعلام في مكسيكو سيتي معرضا لمدة أسبوع في معهد ماتياس روميرو، وهو الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة خارجية المكسيك. |
| Se graduó de la Academia de Diplomacia del Brasil ( " Instituto Río Branco " ) en 1962 (primer lugar de su promoción) e ingresó en el Servicio Exterior del Brasil como Tercer Secretario. | UN | تخرج من الأكاديمية الدبلوماسية البرازيلية ( " معهد ريو برانكو " ) في عام 1962، وكان الأول على دفعته، والتحق بالسلك الدبلوماسي البرازيلي في منصب سكرتير ثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 