"الأكاديمية الدبلوماسية" - Translation from Arabic to Spanish

• Academia Diplomática
• Escuela Diplomática
• Academia de Diplomacia

1985 Cursos de reciclaje en economía, Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores, Moscú
1985 دورة متقدمة في علم الاقتصاد، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية، موسكو

Profesor de la Academia Diplomática de Viena
أستاذ في الأكاديمية الدبلوماسية في فيينا

Educación Instituto de Relaciones Internacionales de Moscú, Academia Diplomática de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
التعليم معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية

Profesor titular en la Academia Diplomática de México (IMAR).
أكاديمي، الأكاديمية الدبلوماسية المكسيكية.

Role of the United Nations in the promotion and protection of human rights and women ' s rights, 2001; documento aceptado para su publicación por la Escuela Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Croacia
دور الأمم المتحدة في تعزيز حقوق الإنسان والمرأة وحمايتها، 2001، ورقة أجيزت للنشر من قبل الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية في جمهورية كرواتيا.

El Profesor Valery I. Kiznetsov, Profesor titular de la Cátedra de Derecho Internacional de la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia es un reconocido experto en derecho internacional.
كوزنيتسوف، رئيس كرسي القانون الدولي في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية الروسية، خبير مرموق في القانون الدولي.

Academia Internacional de la Paz/Academia Diplomática de Austria/ Academia Nacional de Defensa de Austria
أكاديمية السلام الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية النمساوية، الأكاديمية الوطنية النمساوية للدفاع

- Catedrático de la Academia Diplomática de Varsovia
أستاذ محاضر في الأكاديمية الدبلوماسية في وارسو

1985 Curso de formación en relaciones económicas internacionales, Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores.
1985 دورة تدريبية في العلاقات الاقتصادية الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية

1988 Curso de formación en cuestiones administrativas y de presupuesto, Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores.
1988 دورة تدريبية في شؤون الإدارة والميزانية، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية

Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores en Zagreb
الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية في زغرب

La dirección de la Academia Diplomática, que es la encargada de seleccionar candidatos para trabajar en el cuerpo diplomático, aplica una perspectiva de género en su procedimiento de selección.
وتطبق إدارة الأكاديمية الدبلوماسية المسؤولة عن اختيار المرشحين للعمل الدبلوماسي منظوراً جنسانياً في إجراءات الاختيار.

1998 Academia Diplomática del Brasil, curso de estudios superiores, tesis sobre la administración presupuestaria y financiera del servicio diplomático
1998 الأكاديمية الدبلوماسية البرازيلية، دورة دراسات عليا، أطروحة عن إدارة الميزانية والإدارة المالية في السلك الدبلوماسي

Diplomático de carrera, Licenciado en Relaciones Internacionales, Academia Diplomática del Perú
دبلوماسي محترف، الإجازة في العلاقات الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية في بيرو

Maestría en " Tratados Internacionales " , Academia Diplomática del Perú
ماجستير في المعاهدات الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية لبيرو

Los estudiantes y profesores de la Academia Diplomática de Viena participaron activamente en el evento.
وقام طلاب وأساتذة من الأكاديمية الدبلوماسية لفيينا بدور نشط في هذه المناسبة.

Domina el inglés y tiene una Licenciatura en Derecho por la Academia Diplomática de Viet Nam.
وهو يتكلم اللغة الإنكليزية بطلاقة ونال درجة البكالوريوس في الحقوق من الأكاديمية الدبلوماسية في فييت نام.

Formación académica Academia Diplomática Alemana, Bonn
1977-1979 الأكاديمية الدبلوماسية الألمانية، بون

En 2011, 60 empleados del Ministerio de Relaciones Exteriores palestino recibieron capacitación en la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores ruso.
وفي 2011، تلقى 60 موظفا بوزارة الخارجية الفلسطينية تدريبا في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية الروسية.

Academia Diplomática de Italia/Gobierno de Italia:
الأكاديمية الدبلوماسية الإيطالية/حكومة إيطاليا:

El centro de información de Ciudad de México organizó una exposición de una semana en el Instituto Matías Romero, la Escuela Diplomática de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México.
ونظم مركز الإعلام في مكسيكو سيتي معرضا لمدة أسبوع في معهد ماتياس روميرو، وهو الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة خارجية المكسيك.

Se graduó de la Academia de Diplomacia del Brasil ( " Instituto Río Branco " ) en 1962 (primer lugar de su promoción) e ingresó en el Servicio Exterior del Brasil como Tercer Secretario.
تخرج من الأكاديمية الدبلوماسية البرازيلية ( " معهد ريو برانكو " ) في عام 1962، وكان الأول على دفعته، والتحق بالسلك الدبلوماسي البرازيلي في منصب سكرتير ثالث