"الأكواد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• código
• códigos
• la codificación

Hay una teoría de que esto se relaciona con un código que usted descifró, un trabajo de criptología que es inútil mientras usted esté vivo
هناك نظرية تقول أن هذا له علاقة ببعض الأكواد التى حللت رموزها بعض التشفيرات التى لا معنى لها مع وجودك حيا

Y crees que hay, ¿qué, algún tipo de código que estos tíos usan?
إذاً تعتقد أنه يوجد نوع من الأكواد التي يستخدمها هؤلاء الرجال؟

Su monitor doble de 1440p y las puntas de sus dedos callosas sugiere que se gana la vida escribiendo código.
شاشتك المضاعفة ذات الـ 1440 بوصة و أطراف أصابعك المتصلبة يقولون أنكِ تكسبين رزقك من كتابة الأكواد

Claro que no tengo los códigos. ¿Por qué estaría haciendo todo esto?
بالطبع، الأكواد ليست معي لماذا أخوض كل هذه المعاناة إذاً؟

Hemos cambiado nuestros códigos. Es todo cuanto podemos hacer.
لقد قمنا بتغيير كل الأكواد لدينا هذا كل ما نستطيع القيام به

Enviaré el dinero y que te entregue los códigos.
سوف أرسل له المال, ويسلم الأكواد عن طريقك

No estoy aquí para decirles que las chicas no deben escribir código.
ولست هنا لأخبركم أنه لا يجب على الفتيات أن تكتب الأكواد.

Un teléfono móvil moderno tiene 12 millones de líneas de código.
هاتف محمول حديث به 12 مليون سطر من الأكواد

Eso se puede automatizar; el servidor hace el trabajo, el código está ahí.
يمكن أن يتم ذلك بشكل آلي، فتقوم الأكواد والخادم بأداء هذا الدور.

Y resulta que cada envase lleva su propio código de barras.
لكن بشكل مجنون الأكواد تكون على الكؤوس الفردية

No puedo estar totalmente seguro de cómo funciona porque la mayor parte del código se ve así.
أعني, لا اعرف بشكل تام كيف تعمل هذه لأن اغلب الأكواد تبدوا كهذه.

Bueno, entonces, ¿de qué estamos hablando? ¿Una especie de código?
إذن, مالذيّ نتحدث عنهُ نوعاً ما من الأكواد أو رسالة ؟

Bueno, entonces, ¿de qué estamos hablando? ¿Una especie de código? ¿Un mensaje?
إذن, مالذيّ نتحدث عنهُ نوعاً ما من الأكواد أو رسالة ؟

Yo vi cada dígito, cada línea de código mientras lo creaba.
رأيتُ كلّ رقمٍ، وكلّ سطر من الأكواد حينما ابتكرتُه.

Trae de regreso sus códigos de barras
قم بإحضار الأكواد التي على أعناقهم ، كدليل على إنجاز المهمة

Porque es la única forma de entrar en la nave, y si han cambiado los códigos de mando, soy quien tiene la mayor probabilidad de descifrar los símbolos en Antiguo
بسبب أنها الطريقة الوحيدة , إلى السفينة ولدي الفرصة الأفضل , لفك الأكواد ورموز القدماء

Digo, si tú lo sabes todo, como cuándo la caja de caudales está más llena, toda la seguridad y los códigos de alarma,
أنا أعنى,لو أنته تعلم كل شىء حينما تكون الخزانه مملؤه جميع الأكواد و المنبهات الخاصه بى الأمن

Tecleaste esos códigos miles de veces.
. لقد كنت محبطاً . لقد قمت باستعمال تلك الأكواد آلاف المرات

Iba a tener que escribir miles de códigos.
وكان عليه أن يكتب آلاف السطور من الأكواد

Tú no escuchas nada estás escribiendo códigos.
أنت لاتسمع شيئا أنت تكتب الأكواد

Sé dónde están las armas nucleares y sé los códigos.
أعرف مكان جميع الأسلحة النووية وأعرف الأكواد

Dustin, quiero que compartas la codificación conmigo.
داستن)، أريد أن تتشارك) عمل الأكواد معي