"الألبومات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• discos
• álbumes
• álbum
• albums
• álbums

Luego vienen los contratos, los discos, los videos musicales ¿quién sabe si terminará?
ثم تأتي الصفقات, الألبومات,‏ الفيديوهات الموسيقية من يعلم إذا كان سيتوقف؟

Hasta que empiecen a hacer trampa con ventas de discos, no son cosa mía.
، إنهم خارج نطاق سؤوليتي إلا إذا بدأوا التزوير في بيع الألبومات

Se dice que será el mejor debut de una artista femenina, incluso con la caída de la venta de discos.
والشائعات تقول أنه قد يحقق شيئاً كبيراً لأول مرة من قِبل فنانه حتى مع إنخفاض أسعار الألبومات

Sé que los álbumes son fascinantes, pero necesito ayuda para arreglar este lugar y que esté bonito y acogedor para cuando llegue el abuelo.
أعرف الألبومات رائعة ولكن يمكن أن تساعدني كثيرا في الحصول على مكان اقامة حتى يكون لطيف وحميم عندما يأتي الجد

En Alemania, los primeros tres álbumes de Cannibal Corpse fueron prohibidos.
في ألمانيا، وحظرت الألبومات الثلاثة الأولى الجثة أكلة لحوم البشر.

Uno de estos días, voy a escribir un álbum sobre mis tiempos en la calle
في أحد الايام سوف انتج أحد الألبومات حول حياتي في الشارع

Cuando tu papá, me estaba mostrando los albums, habia una foto de tu mamá, yo-
عندما كان والدك يريني الألبومات الصور .. كانتهناكصورةلأمّك،وأنا.

¿Porque creen que me robé unos discos?
لأنك تظنيني سرقت بعض الألبومات ؟

Todavía tengo cajas de discos en el garaje.
ما زال لدي صناديق من الألبومات في الكراج

Sí, cuando encuentro una banda que tiene varios discos.
نعم،عندما أجد فرقة و لديهم العديد من الألبومات

Entonces, estaba comiendo y escuchando unos discos.
لذا، كنت أتناول المثلجات وأستمع إلى بعض الألبومات

Y de vuelta a los malos tiempos, haría casi todo para vender discos.
في أيامي القديمة كنت أقوم بأي شيء لبيع الألبومات

Tengo un chiste o dos en la mayoría de los discos de aquí.
كتبت نكتة أو اثنتان في معظم هذه الألبومات هنا

Tiene múltiples discos de platino y de oro en su haber.
ولديه العديد من الألبومات البلاتينية والذهبية في رصيده

Ningún tema de esos álbumes puede ser tocado en vivo por la banda.
أي مسألة من هذه الألبومات يمكن أن تقوم حية من قبل الفرقة.

"The Pretenders". Es uno de los grandes álbumes debut de todos los tiempos.
المدعون، إنه أحد أفضل الألبومات على الإطلاق

De hecho, no me gusta ninguno de esos álbumes.
حسناً، حقيقة لم يعجبني أيً من تلك الألبومات.

Tendrá los nuevos álbumes de bandas que sólo he escuchado yo.
سوف يتضمن إصدارات جديده و سوف يراجع الألبومات الخاصه بفرق لم يسمع بها أحد

Oh, no toques esos álbumes. Oye. Vamos.
لا تمسّ هذه الألبومات مهلاً، مهلاً

Tu sencillo suena en las radios, el álbum está empezando a venderse, el video lo pasan en la tele, pero hay una gran diferencia entre tener un video en MTV y ser una artista que lidera megaconciertos.
الأغانى يتم عزفها الألبومات تُباع الفيديو يذاع كثيراً لكن هناك فارق كبير بين امتلاك فيديو يذاع على ام تى فى

Oh, hombre, esos albums eran muy viejos.
يا رجل, تلك الألبومات كانت قديمة

porque es uno mis álbums favoritos de todos los tiempos.
لأن هذا واحدًا من أكثر الألبومات المفضلة لي على الإطلاق