"الأماكنِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lugares

Aparecen en los lugares más extraños.
يَستمرّونَ بالإِنتِهاء في الأماكنِ الشاذّةِ.

Oí que es uno de los pocos lugares que quedan donde puedes sentir soledad total.
أَسْمعُ بأنّه أحد الأماكنِ بِضْعَة تَركتْ حيث أنت يُمْكِنُ أَنْ تَشْعرَ بالكامل لوحده.

Hay algunos lugares dentro de ti donde los niños no necesitan ir.
هناك بَعْض الأماكنِ داخلك أين أطفال لا يَحتاجونَ أبداً للذِهاب.

Pero la justicia no cambia en ninguna parte... incluso en lugares donde conceden medallas por matar a los indios, como aqu�.
والعداله لاتتغير في اي مكان. حتى في الأماكنِ التي يَعطونَ فيها اوسمةَ لقتل الهنود مثل التي ترتديها .

Y también conocerse en lugares peligrosos.
ونحن نَجتمعُ في الأماكنِ الخطرةِ.

Sin duda, deberíamos expandirnos a lugares así.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتوسّعَ بالتأكيد إلى الأماكنِ مثل هذه.

Hay muchos lugares con nombres cómicos aquí, en EE.UU.
هناك الكثير مِنْ الأماكنِ بمضحكةِ أسماء هنا في الولايات المتّحدةِ

Un joven, buscando amor en los lugares equivocados.
شابّ, يَبْحثُ عن الحبّ في كُلّ الأماكنِ الخاطئةِ.

Creo que buscas las respuestas en los lugares equivocados.
أنا أعتقدُ بأنّك تَبْحثُ عن الأجوبة في كُلّ الأماكنِ الخاطئة.

Tenemos lugares a donde ir, así que mueve el trasero.
حَسناً، حَصلنَا على الأماكنِ لِكي نَكُونَ، يُحرّكُ حمارُكَ لذا. الإمرأة: نعم، يُحرّكُه.

¿Cómo es posible que en estos lugares nunca haya revistas para hombres?
مارتن : هكذا تَجيءُ هذه الأماكنِ أبداً لا لَهُ أيّ مجلات للرجالِ؟

Aunque, tengo que admitir siempre he tenido curiosidad de ver qué pasa en estos lugares.
وأيضاً، تَعْرفُ، يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، لقد كُنْتُ دائماً فضوليه إلى حدٍّ ما حول ما يحدثُ داخل هذه الأماكنِ.

Encuentras la mejor evidencia el los lugares más desagradables.
تَجِدُ أفضل دليلِ في الأماكنِ أكثر شرّاً.

Demonios sobrenaturales de lugares oscuros... comiendo las almas que viven en la luz.
"شياطين روحِ مِنْ الأماكنِ المُظلمةِ، أكل الأرواحِ الذي يَعِيشُ في الضوءِ."

Siempre estaba en lugares místicos.
وَجدَ نفسه في الأماكنِ الباطنيةِ. اللّيلة.

¿Alfombras? Sí, alfombras, de lugares como Chechenia, Uzbekistán,
نعم، بسط، مِنْ الأماكنِ مثل الشّيشان، أوزبكستان.

¿Y cuántos de ustedes entraron en uno de esos lugares?
وكم من منك دَخلتَ إلى الأماكنِ الأخرى قدّمتَ إليه؟

Bueno, dos equipos. Hay dos lugares donde pueden estar.
عملت فريقين، هناك العديد من الأماكنِ يمكن ان يكونوا فيها

Pensé que te gustaba hacerlo en lugares secretos.
إعتقدتُ بأنّك تَمتّعتَي بتدميري لكِ في الأماكنِ الرائعة.

Sólo tienes que conducir a los lugares a donde te permite ir el contrato.
كُلّ مايَجِبُ عليك أن تقود فقط إلى الأماكنِ التي مَسمُوح لك بالذِهاب إليهـا.