| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilitar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين عمل اللجنة |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de acelerar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de acelerar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de acelerar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de acelerar los trabajos del Comité | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين أعمـال اللجنة |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة |
| Nota de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة |
| Nota de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité (CEDAW/C/2000/II/4) | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين أعمال اللجنة (CEDAW/C/2000/II/4) |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de mejorar los trabajos del Comité (CEDAW/C/2001/I/4) | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين أعمال اللجنة CEDAW/C/2001/I/4)). |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité (CEDAW/C/2001/II/4) | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين أعمال اللجنة (CEDAW/C/2001/II/4) |
| Las decisiones adoptadas en el seminario figuran en el informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité (CEDAW/C/2002/II/4). | UN | ويرد عدد من المقررات المتعمدة في الحلقة الدراسية في تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجـاز أعمال اللجنــــة (CEDAW/C/2002/II/4). |
| Las decisiones adoptadas en el seminario figuran en el informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité (CEDAW/C/2002/II/4). | UN | ويرد عدد من المقررات المتعمدة في الحلقة الدراسية في تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجـاز أعمال اللجنــــة (CEDAW/C/2002/II/4). |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité (CEDAW/C/2003/II/4) | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة (CEADW/C/2003/II/4) |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité (CEDAW/C/2004/I/4 y Add.1 y 2) | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة (CEDAW/C/2004/I/4 و Add.1 و 2) |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité (CEDAW/C/2005/I/4) | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة (CEDAW/C/2005/I/4) |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilitar los trabajos del Comité | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة |
| CEDAW/C/1995/6 Informe de la Secretaría sobre los medios de agilitar los trabajos del Comité | UN | CEDAW/C/1995/6 تقرير اﻷمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين أعمال اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 