| Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio sucesor del Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute, 1989 2/ | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض بشأن اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجاته لعام 1989 |
| Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un convenio sucesor del Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute, 1989 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض بشأن اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجاته لعام 1989 |
| Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
| Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
| ESPAÑOL Original: INGLÉS Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق لزيت الزيتون |
| Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
| ESPAÑOL Original: INGLÉS Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون |
| Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
| La Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، |
| Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
| La Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, segunda parte, | UN | إن الجزء الثاني من مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، |
| Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
| La Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، |
| Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
| La Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, tercera parte, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الثالث، |
| Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
| Consideremos la afirmación siguiente que realiza Richard Wilkins en la United Nations Negotiating Guide: el peso de la investigación demográfica en el ámbito de las ciencias sociales indica que el matrimonio aporta beneficios únicos tanto a las mujeres como a los hombres, así como a los hijos que son producto de la unión marital y se desarrollan en ella. | UN | لننظر في القول التالي لريتشارد ويلكنز الوارد في دليل الأمم المتحدة للتفاوض: " يشير ثقل البحوث الديمغرافية في العلوم الاجتماعية إلى أن للزواج فوائد فريدة من نوعها تعود على المرأة والرجل، وكذلك على الأطفال التي ينشأون من الرابطة الزوجية وفي ظلها. |
| En particular, se ha encomendado a la UNCTAD celebrar conferencias de las Naciones Unidas para negociar y renegociar los acuerdos internacionales de productos básicos. | UN | وقد كُلف مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بالتحديد بعقد مؤتمرات الأمم المتحدة للتفاوض وإعادة التفاوض حول اتفاقات السلع الأساسية الدولية. |
| xi) Conferencias de las Naciones Unidas de negociación sobre determinados productos básicos: servicios sustantivos para reuniones: prestación de servicios sustantivos a las conferencias de negociación sobre determinados productos básicos, según se requiera (10); | UN | ' 11` مؤتمرات الأمم المتحدة للتفاوض بشأن سلع أساسية فردية: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية لمؤتمرات الأمم المتحدة للتفاوض بشأن سلع أساسية فردية (10)؛ |
| El equipo de negociación de las Naciones Unidas conoce muy bien la realidad. | UN | وإن فريق الأمم المتحدة للتفاوض يعرف جيدا الحقائق الفعلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 