| Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica | UN | تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني |
| Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica | UN | تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، لا سيما قدراته في مجال التعاون التقني |
| Informe del Secretario General sobre las actividades de los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia penal | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica | UN | تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني |
| Fondo de las Naciones Unidas para la prevención del delito y la justicia Penal | UN | صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Programa de Prevención del Delito y Justicia Penal de las Naciones Unidas | UN | مرفق برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica | UN | تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني |
| Además, mantenía su colaboración con otros institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia penal. | UN | وواصل، علاوة على ذلك، تعاونه مع المعاهد الأخرى التابعة لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica | UN | تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني |
| Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica | UN | تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني |
| Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica | UN | تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، لا سيما قدراته في مجال التعاون التقني |
| Institutos de la red de programas de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia penal | UN | معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Cabe encomiar al Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia penal por los importantes logros alcanzados en los últimos años. | UN | وطلبت بالإشادة ببرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية لعدد من الإنجازات التي حققها في السنوات الأخيرة. |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia penal, en particular de su capacidad en materia de cooperación técnica | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني |
| Informe del Secretario General sobre las actividades de los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia penal | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Informe del Secretario General sobre las actividades de los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia penal | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| 16a reunión de coordinación de la red del Programa de las Naciones Unidas de Prevención del Delito y Justicia Penal y opiniones de sus institutos | UN | الاجتماع التنسيقي السادس عشر لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وآراء معاهد فردية |
| Se invitará a los institutos integrantes de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito y Justicia penal a participar en los preparativos del Congreso. | UN | وسوف تدعى معاهد شبكة الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية إلى المساعدة في الأعمال التحضيرية للمؤتمر. |
| También se facilita información sobre las contribuciones voluntarias al Fondo de las Naciones Unidas para la prevención del delito y la justicia Penal. | UN | ويقدم معلومات عن التبرعات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| La Reunión subrayó la necesidad de que en este proceso se aplicaran plenamente las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de justicia penal. | UN | وشدد الاجتماع على ضرورة تنفيذ معايير وقواعد اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في هذه العملية . |
| Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 