| Misión del Consejo de Seguridad a África: República Democrática del Congo | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Misión del Consejo de Seguridad a África | UN | البعثة التي أوفدها مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| El Grupo de Trabajo también contribuyó a definir el mandato de varias misiones del Consejo de Seguridad a África y evaluar los medios y arbitrios para aplicar sus recomendaciones. | UN | وأسهم الفريق العامل أيضا في تحديد اختصاصات مختلف البعثات التي أوفدها مجلس الأمن إلى أفريقيا وفي تقييم طرق ووسائل تنفيذ توصياتها. |
| Mandato de la misión del Consejo de Seguridad al África central | UN | اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Informe del Jefe de la misión del Consejo de Seguridad al África central | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Mandato de la Misión del Consejo de Seguridad en África Occidental en 2004 | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا لسنة 2004: الاختصاصات |
| Misión del Consejo de Seguridad a África: Somalia | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: الصومال |
| Misión del Consejo de Seguridad a África: Sudán | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: السودان |
| Misión del Consejo de Seguridad a África: Chad | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: تشاد |
| Misión del Consejo de Seguridad a África: Côte d ' Ivoire | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: كوت ديفوار |
| Mandato I. Misión del Consejo de Seguridad a África: Somalia | UN | أولا - بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: الصومال |
| III. Misión del Consejo de Seguridad a África: Chad | UN | ثالثا - بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: تشاد |
| Mandato de la Misión del Consejo de Seguridad a África | UN | اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| Mandatos I. Mandato de la Misión del Consejo de Seguridad a África | UN | أولا - اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| " Misión del Consejo de Seguridad a África: República Democrática del Congo | UN | " بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| " Misión del Consejo de Seguridad a África: Côte d ' Ivoire | UN | " بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: كوت ديفوار |
| Presentación de información por el Jefe de la Misión del Consejo de Seguridad al África central | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| El Consejo escucha la información presentada por el Embajador de La Sablière en su calidad de Jefe de la Misión del Consejo de Seguridad al África central. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السفير دو لا سابليير بصفته رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى. |
| Presentación de información a cargo del Jefe de la misión del Consejo de Seguridad al África central | UN | إحاطة قدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Presentación de información por los jefes de la misión del Consejo de Seguridad en África | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| Presentación de información por los jefes de la misión del Consejo de Seguridad en África. | UN | إحاطات يقدمها رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| Sobre la base de estos debates oficiosos y de la relación recíproca con otros interlocutores importantes, el Grupo de Trabajo Especial hizo aportaciones a las misiones del Consejo de Seguridad en África. | UN | استنادا إلى المناقشات والمباحثات غير الرسمية التي أجراها الفريق العامل المخصص مع الأطراف الفاعلة المعنية، قدم الفريق مساهمات في بعثات مجلس الأمن إلى أفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 