"الأمين العام يحيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Secretario General por la que se
• Secretario General por la que transmitió
• Secretario General por la que remite
• Secretario General por la que presenta
• Secretario General por la que transmite
• Secretario General por el que se transmite

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de adelanto de la mujer
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج النهوض بالمرأة

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Reunión de
مذكرة من إعداد الأمين العام يحيل بها تقرير المشاورة المتعلقة بالمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Nota del Secretario General por la que transmitió el informe sobre la preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004.
مذكرة من الأمين العام() يحيل بها التقرير المتعلق بالأعمال التحضيرية للاحتفال بالسنة الدولية للأسرة في 2004().

E/CN.3/AC.1/1998/L.2 Nota del Secretario General por la que remite los informes de los grupos de tareas interinstitucionales
E/CN.3/AC.1/1998/L.2 ٥ مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير فرق العمل المشتركة بين الوكالات

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del grupo de expertos gubernamentales sobre el registro de las Naciones Unidas de armas convencionales
مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير فريق الخبراء الحكوميين عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد

Nota del Secretario General por la que se transmiten los informes del Comité Especial
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقارير اللجنة الخاصة

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Fondo para el Medio Ambiente Mundial sobre la ejecución del Programa 21
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مرفق البيئة العالمي عن تنفيذ جدول أعمال القرن 21

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica sobre la labor del Convenio
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن أعمال الاتفاقية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del grupo de expertos de alto nivel sobre tecnología de la información y de las comunicaciones
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء الرفيع المستوى عن تكنولوجيا المعلومات والاتصال

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Nota del Secretario General por la que se transmiten las reseñas biográficas de los candidatos nombrados por los Estados Miembros
مذكرة من الأمين العام يحيل بها السير الذاتية للمرشحين الذين قدمتهم الدول الأعضاء

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Equipo de Tareas de cuentas nacionales
تقرير من الأمين العام يحيل به تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas de las finanzas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالاحصاءات المالية

b) Nota del Secretario General por la que transmitió sus propias observaciones y las de la Junta de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección;
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على تقرير وحدة التفتيش المشتركة()؛

b) Nota del Secretario General por la que transmitió el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Evaluación de la respuesta del sistema de las Naciones Unidas en Timor Oriental: coordinación y eficacia " .
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تقييم استجابة منظومة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية: التنسيق والفعالية " ().

E/CN.3/AC.1/1998/L.3 Nota del Secretario General por la que remite el informe sobre la situación de los trabajos de los " grupos de ciudades y otros grupos importantes "
E/CN.3/AC.1/1998/L.3 ٦ مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بحالة/أعمال " فريق المدن واﻷفرقة الهامة اﻷخرى "

f) La nota del Secretario General por la que presenta a la Asamblea General el informe sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia, redactado por el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos (A/50/476);
)و( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها الى الجمعية العامة تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان بشأن اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب (A/50/476)؛

Nota del Secretario General por la que transmite el informe del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre la eliminación de la violencia contra la mujer
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عن القضاء على العنف ضد المرأة

Memorando del Secretario General por el que se transmite la lista de candidatos a ocupar el cargo de magistrados y el procedimiento para la elección
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة المرشحين لمناصب القضاة وإجراءات الانتخابات