"الأناس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gente
• personas
• Los

Adrian, esto es lo que hace la gente normal un domingo por la mañana.
الان، أدريان، هذا ما يفعله الأناس العاديون في صباح يوم الأحد، إنهض

Sí, la Navidad hace que quieras estar con la gente que quieres.
عيد الميلاد يجعلكِ تريدين أن تكوني مع الأناس الذين تحبينهم

Pienso que el truco es vivir la vida plenamente, asegurarse que pasas el mayor tiempo que puedas... con la gente que amas.
أعتقد أن الحيلة هي أن تعيش حياتك للمدى الاقصى تأكد بأنك تقضي أكثر وقت ممكن مع الأناس الذين تحبهم

Entonces coleccionar personas negras descarriadas ¿es algún tipo de hobby de ella?
إذن جمع الأناس السود الضالين هوايه النسبه لها ؟ ؟

Los bancos de sangre, las personas extraviadas, todo es cierto. - Podríamos tener un problema.
بنوك الدماء ,الأناس المفقودين و لو كل هذا حقيقي ، فربما لدينا مشكلة.

No, pero quizá nos de unos minutos más para que la gente pueda evacuar.
كلّا، لكن ذلك قد يُكسبنا المزيد من الدقائق ليتمكن الأناس من الإخلاء

Es la gente a su alrededor en quien no se puede confiar.
بل الأناس الذين حولها هم من لا يمكن الوثوق بهم

¡Cada vez que las personas se sientan en reuniones, más de nuestra gente muere!
بكل مرّة يجلّس بعض الأناس على طاولة الإجتماعات، يموت مزيداً من رجالي.

gente con eczema y testículos sin descender.
الأناس المصابين بالإكزيما ومرض الخصيتين المعلقة.

La gente que la está destruyendo desde de dentro debe ser borrada del mapa.
الأناس الذين يدمرونها من الداخل لا بدّ أن يتم محوهم من الوجود.

La venganza llena de odio es para la gente sin amor real.
الانتقام الماقت هو سمة الأناس الذين لا يكنّون حبًّا حقيقيًّا

¿Con las personas que les gusta leer y ver programas sobre gente como tú?
لأولئك الأناس الذين يحبوا أن يقرأوا ويشاهدوا البرامج التي تدور عمن مثلكَ؟

Mucha gente inteligente lo hace en vez de ir a la iglesia.
الكثير من الأناس الأذكياء يمارسونها عوضاً عن الذهاب الى الكنيسة

Bueno, es lo que la gente normal hace cuando no se siente bien.
حسنًا، هذا ما يفعله الأناس العاديين عندما لا يشعروا أنهم بخير

Y tres cosas se repetían para cada problema: corrupción, instituciones débiles y la gente que las manejaba: Los líderes.
وواجهتني ثلاثة امور في كل مشكلة الفساد و المؤسسات الضعيفة و الأناس الذين يقودونها -- القادة

Mucha gente que no puede oler realmente tampoco puede degustar
العديد من الأناس الغير قادرين على شم أي شيء لا يمكنهم أن يتذوقوا بنفس الجودة

Queremos que Los niños vean que la mayoría de Los héroes son gente normal y que el acto heroico es poco frecuente.
نريد أن يدرك أبناؤنا أن أغلب الأبطال هم الأناس العاديون الذين نقابلهم كل يوم، وأن العمل البطولي هو أمر غير اعتيادي.

Así que, deseo primero mostrarles algunas entrevistas con gente que estaba en el puente el día de la inaguración, que describen lo que sucedió.
أريد أن أريكم أولا حديث بعض الأناس الذين كانوا فوق الجسر يوم الإفتتاح، يصفون ما حدث.

Y podría salvar a cientos de personas de morir de hambre con ese dinero, y todos Los dias no lo hago.
ويمكنني بهذا المبلغ إنقاذ حياة المئات من الأناس الذين يموتون من الجوع وفي كل يوم لا أفعل ذلك