"الأنترنت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Internet
• línea
• red
• online
• web

Aunque hablando francamente, no creemos que la Internet sea sólamente una aplicación innovadora.
بالرغم من أننا , بصراحة, لانعتقد ان الأنترنت هي التطبيق القاتل

Y si no menciona el escándalo sexual en Internet, no saques el tema.
و إن لم يتحدث عن فضيحة الجنس على الأنترنت فلا تذكرها

Somos una organización sin fines de lucro que ayuda a rastrear pedófilos en Internet.
نحن وكالة غير ربحية تساعد القانون على تعقب الشواذ جنسياً عبر الأنترنت

Le gusta jugar en línea y será virgen hasta los treinta años.
بأنه يحظر ألعاب الأنترنت وسوف يكون اعزب في سن الثلاثين

Sí, la gente se estaba comunicando mundialmente mucho antes de que existiera Internet.
أجل، الناس كانوا يتواصلون حول العالم لفترة طويلة قبل وجود الأنترنت

No, leí en Internet que la quimio hace que te deshidrates, y lo único que ayuda, son las paletas de hielo.
لا , لقد قرأت على الأنترنت بأن الكيمياء ستجففك تماما ً والشئ الوحيد الذي سوف يساعدك هو الآيسكريم

Cada byte de cada agencia del gobierno que utiliza Internet se vería expuesto.
كل بايت من كل الوكالات الحكومية التي تستخدم الأنترنت سيكون مفضوحا

Ahora el esta sentado en casa jugando a Sr. Mamá mientras la esposa esta fuera haciendo una fortuna en Internet.
و الآن جالس في ألبيت يلعب دور السيدة أمي بينما زوجته في الخارج تعد ثروة من الأنترنت

Postea una búsqueda en Internet en la mañana, y para el mediodía tendrás un pelotón completo de hombres musculosos en trajes oscuros.
ضع أعلاناً في شبكة الأنترنت صباحاً للبحاثين عن أعمال وبحلول الغداء ستكون لديك عصبة كاملة من رجال أصحاب العضلات

No lo suficiente para evitar que uno de ellos lo colgará en Internet.
ليس بالقدر الكافي الذي يمنعهم من وضع ذلك الفيديو على الأنترنت

Sabes, solo entran a Internet en busca de compañía o para aprender algo.
أنهم يذهبون الى الأنترنت فقط للبحث عن الرفقة أو لتعلم شيء

Puse una hierba que me bajé del Internet llamado rayo negro en su mimosa.
لقد وضعت عشبة حصلت عليها من الأنترنت تدعى الاضواء السوداء في عصيرك

He estado en Internet y he pedido un sofá nuevo igual que el antiguo.
لا حاجة لذلك ,دخلت إلى الأنترنت وطلب أريكة جديدة تشبه القديمة تماماً

La tecnología en Internet sigue mostrando más.
تقنية الأنترنت تستمر بالتقدم نحو الأمام.

Sin embargo, Internet no podía decirle qué se siente al tocar esos cuerpos.
لكن الأنترنت لم يقل له ماهو الشعور بأن تلامس هذه الأجساد

En primer lugar, su nombre sería todos los periódicos y en Internet.
أولا، اسمك سيكون في كل مكان، في الصحف وفي الأنترنت

Continúas revisando el Internet en busca de las cosas que aparecen en la noche.
هل ما زلت تبحث في الأنترنت عن الأشياء التي تظهر في الليل؟

En general, parece ser una caricatura divertida, pero veamos la encuesta en línea que hice.
بشكل عام، ذلك يبدو كرتونا طريفا، ولكن دعونا ننظر على إحصائية قمت بها على الأنترنت.

Entonces aplicamos estas técnicas lúdicas al aprendizaje y construimos estos laboratorios en línea.
فنحن قمنا بتطبيق هذا التفاعل مع الألعاب الى تقنيات التعليم. واستطعنا بناء تلك المختبرات التجريبية على الأنترنت.

sino de una versión de fibra óptica con alimentación, la red oculta que conecta todo el planeta y posibilita Internet.
لقد كان نسخة مطورة من الألياف البصرية الشبكة الخفية التي تربط عالمنا وتجعل الأنترنت مُمكناً.

Es solo mierda que puedes ver online.
حسنأً,انه خراء يمكن مشاهدته عبر الأنترنت

Tenemos todos los emails desde el día que se conocieron hace cuatro meses en un sitio web llamado El Secreto Escarlata.
يمكننا تعقب تبادل رسائلهم عودة إلى اليوم الذي تقابلا فيه على الأنترنت منذ 4أشهر