"الأن هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ahora es
• Ahora está
• es ahora
• Ahora él
• ahora se
• en este momento es

Así que de lo que les voy hablar ahora es: ¿qué tenemos que hacer ahora?
لذا ، ما سأتحدث عنه الأن هو: ماذا يجب علينا أن نفعل الآن؟

Puedo garantizar que todo lo que Parsons está haciendo es legal, pero lo que realmente importa ahora es detener la hemorragia.
يمكننى أن أؤكد لكم أن كل ما يقوم به بارسونز قانونى ولكن هدفنا الرئيسى الأن هو وقف النزيف

Todo lo que necesitas saber ahora es si usted no lo hace,
كل ماعليك معرفته الأن هو أنك إذا لم تقم بذلك

La pobre cosita nunca vio la luz del sol. Y Ahora está en la farándula.
الشيئ الصغيرالمتواضع أبداً لم يرى حتى ضوء اليوم الأن هو فى صناعة الترفيه

Creí que no ibas a darle ningún consejo. Ahora está con otro hombre.
ظننتُ بأنكِ لن تعطيه أي نصيحة، الأن هو مع رجل آخر.

Chicos, si quieren disparar ahora es el momento.
لو كان يريد رفاقك أن يطلقوا النار الأن هو الوقت

Sra. Palmer, lo único que me importa ahora... es que convenza a Prescott y al estado mayor de que fraguó el audio de Chipre.
كل ما اهتم به الأن هو أن يقنع بريسكوت وباقي الوزراء بأنه هو الذي زيف تسجيل قبرص

Sr. y Sra. Hojalata he venido hasta acá para decirles en persona que su hijo, Rodney el hombre que me hizo poner mi cola en movimiento ahora es mi mano derecha y mi futuro sucesor.
أن أبنكم رودني.. هو الرجل الذى ساعدني على الخروج من محنتي الكبيره وأنه الأن هو ساعدي الأيمن وأيضاً وريثي المستقبلي

Lo importante ahora es encontrar el barco.
الزمن لايعود أبداً للوراء الشيء الهام الأن هو إيجاد السفينة

Sí, bueno, el único problema que tengo ahora es que el señor ilegal está bebiendo todo mi alcohol.
نعم,صحيح,مشكلة.المشكلة الوحيدة التي أعاني منها الأن هو رؤيتكم هنا

Lo que necesitamos ahora es probar que el mapache existe.
ما نحتاج كلنا الأن هو دليل على أن الراكون موجود.

Hasta ahora, es un osito de peluche.
حسناً ، رائع للغاية. حتى الأن هو جيد جداً.

ahora es el momento de utilizarlo.
الأن هو الوقت المناسب لإستخدامها

ahora es el mayor proveedor de estanterías de la Costa Este.
الأن هو الممول الرئيسي للرفوف على الساحل الشرقي

En cuyo caso, lo que necesitas hacer ahora es elevar las piernas sobre la cabeza mirando a la esquina noreste de la clase.
و في تلك الحالة ما تحتاجينه الأن هو أن ترفعي قدميك فوق مستوى رأسك أثناء مقابلة الزاوية الشمالية الشرقيه من الغرفه

Ahora está muerto, Tom, y nada lo va a resucitar.
و الأن هو ميت و لا يوجد شىء سيعيده ثانية

Yo mismo la copié, la puse y Ahora está en blanco, como las demás.
لقد حولته بنفسي و قمتُ بتشغيله و الأن هو فارغ، مثل بقية أشرطتي الأخرى

Ahora está acorralado y lo superamos 20 a 1.
الأن , هو محاصر ونحن نفوقه عدداً عشرون إلي واحد

El número oficial de muertes es ahora 228 pasajeros y hubieron 2 victimas en tierra, esos son 230.
الرقم الرسمى الأن هو 228 مسافر وكان هناك ضحيتين على الارض فيكون العدد 230

Ytenías a Milos. Pero ahora no. Ahora él es un pendejo sin cabeza.
كنت تملك ميلوز, أما الأن لا الأن هو يملك قضيب بلا رأس

Sólo que ahora se dedica a matar con el café.
نعم، الأن هو يقوم بالقتل بواسطة كوب القهوة هذا

Oye, niño, lo has hecho muy bien hasta ahora, así que lo que vamos a hacer en este momento... es que vamos a llamar a tu papi.
يافتي لقد أبليت ,حسناً حتي الأن لِذا ماسنفعلة الأن .هو الإتصال بوالدك