| Sí, ganamos la guerra civil, así que no nos tiene que importar. | Open Subtitles | أجل، لقد ربحنا الحرب الأهليه لذلك ليس علينا أن نهتم |
| la guerra civil se extendió por toda el área oriental durante siete años. | Open Subtitles | في النهاية, الحرب الأهليه إنتشرت في المنطقة الشرقيه بكاملها و تحولت إلى سبع سنوات من الحرب |
| La palabra viene de la guerra civil americana. | Open Subtitles | هذه الكلمه نشأت أثناء الحرب الأهليه الأمريكيه |
| Ahora, ¿saben de qué tenían hambre los soldados de la Guerra civil? | Open Subtitles | تماماً والآن هل تعلمون إلى ماذا كان جنود الحرب الأهليه جائعون لأجله؟ |
| - Mn-hmm. Oye, ¿sabes ese rifle de la guerra civil que tienes? ¿Eh? | Open Subtitles | أتعرف تلك البندقيه التي لديك من الحرب الأهليه ؟ هل أشتريتها مؤخراً ؟ |
| Yo diría que de antes de la guerra civil. | Open Subtitles | أرجح أنها تعود لعصر ما قبل الحرب الأهليه |
| Es una novela histórica que sucede durante la guerra civil. | Open Subtitles | إنها مجرد رواية تاريخيه أحداثها قبل الحرب الأهليه |
| ¿Ese es el tipo que te salvó en el pasillo de la Guerra civil? | Open Subtitles | هذا الشخص الذى حماكِ فى ممر كتب الحرب الأهليه |
| ¿Ha visto algo de la guerra civil, allí en España? | Open Subtitles | ماذا عن هذه الحرب الأهليه فى اسبانيا؟ |
| WASHINGTON, D.C. 14 DE ABRIL DE 1865 5 DÍAS DESPUÉS DEL FIN DE LA GUERRA civil | Open Subtitles | بعد خمسة أيام من نهاية الحرب الأهليه |
| La segunda batalla más norteña en la Guerra civil. | Open Subtitles | ثاني المعارك الشماليه في الحرب الأهليه |
| La industria de la historia de la Guerra civil ha olvidado convenientemente las batallas de las granjas Schrute. | Open Subtitles | الصناعه التاريخيه للحرب الأهليه أهملت بشأن معركة مزارع "شروت" |
| Los fanáticos de Ken Burnjazz ciertamente disfrutarán la Guerra civil. | Open Subtitles | محبي موسيقى جاز "كين بيرن" سيتمتعون بالتأكيد بالحرب الأهليه |
| Ese es un pequeño capítulo fascinante de la guerra civil. | Open Subtitles | ذاك هو الفصل الرائع في الحرب الأهليه |
| ¿Una novela histórica sobre la guerra civil? | Open Subtitles | أهذه رواية تاريخيه عن الحرب الأهليه ؟ |
| Una vieja fábrica de la época de la guerra civil. | Open Subtitles | كان مصنعاً بعد الحرب الأهليه |
| ¿Estuviste en la Guerra civil? | Open Subtitles | هل كنت في الحرب الأهليه ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 