| En el presente informe se sugieren las Medidas que podría adoptar la Asamblea General en caso de que decidiera poner en práctica cualquiera de estas propuestas. | UN | ويقترح التقرير الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الجمعية العامة إذا ما قررت المضي قدما في اتخاذ هذه التدابير. |
| C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 3 - 4 3 | UN | جيم- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 3 -4 3 |
| Los documentos de la reunión se proponen también las Medidas que podría adoptar el Comité. | UN | كما تحدد وثائق الاجتماع الإجراءات التي يمكن أن تتخذها اللجنة. |
| C. Posibles Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Medidas que podrían adoptar las Partes en los tratados de inversión | UN | الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الأطراف في معاهدات الاستثمار |
| C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 4 - 5 4 | UN | جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 4-5 4 |
| C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 6 - 8 3 | UN | جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 6-8 4 |
| C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 4 - 5 3 | UN | جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 4-5 3 |
| C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 6 - 8 4 | UN | جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 6-8 5 |
| C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 6 - 8 5 | UN | جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 6-8 5 |
| C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 5 - 8 3 | UN | جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 5-8 4 |
| C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | جيم- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| En los documentos de reunión figuran también las Medidas que podría adoptar el Comité. | UN | وتحدِّد وثائق الاجتماع أيضاً الإجراءات التي يمكن أن تتخذها اللجنة. |
| C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 4 - 5 3 | UN | جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 4-5 4 |
| C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 5 - 6 3 | UN | جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 5-6 3 |
| C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico | UN | جيم- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Asesoramiento | UN | جيم- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية |
| C. Medidas que podría adoptar el OSE 5 4 | UN | جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 5 4 |
| C. Medidas que podría adoptar el OSE | UN | جيم- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| B. Medidas que podrían adoptar las Partes en los tratados de inversión | UN | باء- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الأطراف في معاهدات الاستثمار |
| C. Medidas que podrían adoptar el OSE y la CP 5 4 | UN | جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ ومؤتمـر الأطراف 5 4 |
| Asimismo, proporciona recomendaciones concretas sobre las medidas que pueden adoptar los Estados miembros. | UN | ويقدم أيضا توصيات محددة بشأن الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الدول الأعضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 