"الإجراءات التي يمكن أن تتخذها" - Translation from Arabic to Spanish

• Medidas que podría adoptar
• Medidas que podrían adoptar
• medidas que pueden adoptar

En el presente informe se sugieren las Medidas que podría adoptar la Asamblea General en caso de que decidiera poner en práctica cualquiera de estas propuestas.
ويقترح التقرير الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الجمعية العامة إذا ما قررت المضي قدما في اتخاذ هذه التدابير.

C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 3 - 4 3
جيم- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 3 -4 3

Los documentos de la reunión se proponen también las Medidas que podría adoptar el Comité.
كما تحدد وثائق الاجتماع الإجراءات التي يمكن أن تتخذها اللجنة.

C. Posibles Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico
جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Medidas que podrían adoptar las Partes en los tratados de inversión
الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الأطراف في معاهدات الاستثمار

C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 4 - 5 4
جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 4-5 4

C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 6 - 8 3
جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 6-8 4

C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 4 - 5 3
جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 4-5 3

C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 6 - 8 4
جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 6-8 5

C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 6 - 8 5
جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 6-8 5

C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 5 - 8 3
جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 5-8 4

C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico
جيم- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

En los documentos de reunión figuran también las Medidas que podría adoptar el Comité.
وتحدِّد وثائق الاجتماع أيضاً الإجراءات التي يمكن أن تتخذها اللجنة.

C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 4 - 5 3
جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 4-5 4

C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 5 - 6 3
جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 5-6 3

C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Asesoramiento
جيم- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية

C. Medidas que podría adoptar el OSE 5 4
جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 5 4

C. Medidas que podría adoptar el OSE
جيم- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ

B. Medidas que podrían adoptar las Partes en los tratados de inversión
باء- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الأطراف في معاهدات الاستثمار

C. Medidas que podrían adoptar el OSE y la CP 5 4
جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ ومؤتمـر الأطراف 5 4

Asimismo, proporciona recomendaciones concretas sobre las medidas que pueden adoptar los Estados miembros.
ويقدم أيضا توصيات محددة بشأن الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الدول الأعضاء.