| Quédense y descansen esta noche. Pondré el animal en el establo. | Open Subtitles | إبقيا وإرتاحا الليلة، سأضع حيوانك في الإسطبل |
| Reparó el establo antes de que llegara el caballo. | Open Subtitles | أصلحتَ باب الإسطبل بعدما دخل الجواد للمنزل. |
| A partir de ahora tu aposento será el establo. | Open Subtitles | آمين أقامتك ستكون في الإسطبل من الأن فصاعدا |
| Coge uno de los establos y vuelve a tu casa. | Open Subtitles | حسناً, خذ حصاناً من الإسطبل وعد إلى بيتك |
| caninos hay en el granero necesitaran agua y algunos platos yo me hago cargo dejame hablar con estos muchachos unos minutos julie por que no le muestras a barnie el lugar seguro vamos | Open Subtitles | الكلاب في الإسطبل وسنحتاج الكثير من المياه والأطباق سأتولى هذا الأمر |
| Por encontrar un mejor lugar donde poner tu polla que las potrillas del establo. | Open Subtitles | على إيجاد لك شيء تضع بداخله قضيبك أفضل من الأحصنة في الإسطبل |
| Compras un marido con una dote pero buscas un mozo de cuadra como tu tío encontró a Francesca porque tu gente está tan vacía como tú. | Open Subtitles | تشتري الزوج ابحثي عن فتى الإسطبل كما وجد عمك فرنشيسكا لأن أخلاقكم فارغة مثلكم |
| Ya no puede tenerlo en el establo. | Open Subtitles | لم تعد قادرة على مصاريف الإسطبل |
| Pongan al muchacho en el establo y alimenten al cocodrilo. | Open Subtitles | ضع هذا الولد في الإسطبل و أطعمه للتمساح ذو الساعة الدقاقة |
| Sólo ... ¿por qué no dejas el caballo en el establo y entras? | Open Subtitles | لم لا تضع التذمر في الإسطبل وتأتي للداخل ؟ |
| El que llegue al último limpiará el establo. | Open Subtitles | الأخير في الوصول للمنارة يجب عليه تنظيف الإسطبل |
| Aún tiene un pony en el establo, pero no va. | Open Subtitles | ما زال لديه مهر في الإسطبل, و لكن لا يذهب. |
| ¡Ahora lame mi cuello y dime que soy tu caballo favorito en el establo! | Open Subtitles | والآن العق رقبتى وأخبرنى أننى حصانك المفضل فى الإسطبل |
| Nos quedamos bloqueadas en el establo y el caballo estaba a nuestro lado se puso loco y estuvimos muy cerca de ser golpeados hasta morir. | Open Subtitles | لقد علقنا في الإسطبل والفرس بجوارنا ثار جنونه وكدنا أن نموت ركلاً |
| Abrí el establo. La yegua escapó. | Open Subtitles | ،فتحت الإسطبل .وأخذ الخيل بالركض |
| Es el muchacho de los establos, el que se encarga de Firebird. | Open Subtitles | هذا هو الصبى من الإسطبل "الذى يقوم برعاية " فايربيرد |
| Ayuda a mi amigo a llevar los caballos a los establos. | Open Subtitles | من فضلك ساعد صديقي في اقتياد الأحصنة الى الإسطبل |
| Pero los establos pertenecen a los entrenadores, no a los dueños. Así que su oficina estaría justo ahí. | Open Subtitles | ،لكن الإسطبل يعود للمدربين بعضهم سيكونوا ملكك، لذا مكتبه سيكون هناك |
| yo crei que pondrian los perros en el granero no el dueño no quiere los perro ahi de alguna forma los pondremos aqui no eso es bueno para comenzar claro que lo es solo se trata de poner postes y listo | Open Subtitles | أعتقد أنني قلت أن الكلاب ستكون في الإسطبل هذا الرجل يعرف المكان جيدا ولا يريدهم هناك هل سنواجه مشاكل إذا وضعناهم هنا؟ |
| Murph se hace tarde. Tu y yo en el granero. | Open Subtitles | ـ على الساعة الواحدة، أنا وأنتِ يجب أن نتواجد في الإسطبل. |
| Por encontrarte un lugar mejor donde meter tu polla que las potrillas del establo. | Open Subtitles | على إيجاد لك شيء تضع بداخله قضيبك أفضل من الأحصنة في الإسطبل |
| Soy mayordomo, botones, mozo. | Open Subtitles | أنا كبير الخدم ، أنا خادم الفندق أنا خادم الإسطبل |
| Sólo un noble, un palafrenero, o quizá... | Open Subtitles | أي رجل نبيل, وربما يكون مسئول الإسطبل, أو فارساً |
| Estás haciendo trabajo de establo en una maldita tormenta, te ofrezco mi ayuda, ¿y me la niegas? | Open Subtitles | أنت تقوم بالعمل في الإسطبل في هذه العاصفة أنا أعرض عليك المساعدة و ترفض ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 