"الإعلان الخاص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Declaración sobre
• Declaración Especial
• DECLARACION SOBRE
• Declaración de
• DECLARACIÓN
• declaración para
• Declaración relativa

Declaración sobre las armas pequeñas y ligeras
الإعلان الخاص بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

El principal documento de referencia que parece utilizarse en relación con los derechos humanos es la Declaración sobre el derecho al desarrollo.
ويبدو أن الوثيقة المرجعية الرئيسية المستخدمة فيما يخص حقوق الإنسان هي الإعلان الخاص بالحق في التنمية.

Examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional
استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي

Por consiguiente, reconoce la importancia del Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas.
لذلك فإنها تعترف بأهمية خطة العمل لتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات.

Resulta alentador que un total de 64 Presidentes, incluido el Presidente de Mongolia, hayan firmado la Declaración sobre la tolerancia y la diversidad durante la Cumbre del Milenio.
وإن من المشجع أن يوقع ما مجموعه 64 رئيساً للجمهورية، ومن بينهم رئيس منغوليا، على الإعلان الخاص بالتسامح والتنوع في أثناء مؤتمر قمة الألفية.

Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas
اضافة خطة العمل لتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

Examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad
استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي

Examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional Medidas para eliminar el terrorismo internacional
استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Lanzo una Declaración Especial D-17 por parte de las autoridades de Nerv.
تحت سلطة NERV و نحن بصدد إصدار الإعلان الخاص D-17.

A ese respecto, Kenya ha presentado al Secretario General una Declaración de aceptación de la competencia obligatoria de la Corte, de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 36 del Estatuto de la Corte.
وفي هذا الصدد، قامت كينيا بإيداع الإعلان الخاص بقبول الولاية الإلزامية للمحكمة لدى الأمين العام وفقا للفقرة 2 من المادة 36 من النظام الأساسي للمحكمة.

225. Uno de los resultados más importantes de la Conferencia Ministerial de Doha había sido la DECLARACIÓN relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la salud pública.
225- وقال إن أحد المنجزات الرئيسية لمؤتمر الدوحة الوزاري كان الإعلان الخاص بالاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (تريبس) والصحة العامة.