اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الإغاثة المقدمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • reparación prestada
        
    • socorro prestado
        
    • el socorro
        
    • socorros
        
    • socorro proporcionado
        
    • de socorro
        
    Pagos efectuados o reparación prestada a terceros UN لا شيء المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير
    D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 42 - 44 9 UN دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 42-44 10
    D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 46 - 48 10 UN دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير 46-48 11
    Pagos efectuados o socorro prestado a terceros UN العقود المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير
    Las facturas parecen recoger una combinación de reclamaciones por trabajos realizados, lucro cesante y pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN وتعكس الفواتير على ما يبدو مزيجاً من المطالبات عن العمل المنجز، وخسائر العائدات والمدفوعات أو الإغاثة المقدمة لآخرين.
    183. El Grupo considera que Kajima no presentó pruebas suficientes de las pérdidas alegadas en concepto de pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN 183- ويرى الفريق أن الشركة لم تقدم أدلة كافية على ما ادعته من خسائر متصلة بالمدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير.
    5. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 412 - 415 83 UN 5- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 412 - 415 95
    2. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 429 - 432 86 UN 2- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 429 - 432 98
    3. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 450 - 454 90 UN 3- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 450 - 454 103
    4. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 492 - 496 96 UN 4- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 492 - 496 112
    5. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros: 19.146.176 dólares de los EE.UU. UN 5- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين - 176 146 19 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة
    4. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros: 53.177.826 dólares de los EE.UU. UN 4- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين - 286 177 53 دولاراً
    1. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 206 - 209 51 UN 1- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 206-209 53
    Itek solicita una indemnización de 98.972 dólares de los EE.UU. por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN وتلتمس Itek تعويضا إجماليا قدره 972 98 دولاراً عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.
    2. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 92 - 95 28 UN 2- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 92 -95 28
    42. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN 42- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض لقاء المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير.
    95. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN 95- يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير.
    Una parte considerable de la reclamación se relaciona con la evacuación de estos nacionales y/o con el socorro prestado. UN ويتصل جزء كبير من المطالبة بإجلاء هؤلاء المطالبين و/أو الإغاثة المقدمة لهم.
    A. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 126 - 138 28 UN ألف - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 126 - 138 33
    C. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 165 - 168 33 UN جيم - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 165 - 168 40
    En el mismo período, el socorro para casos de desastre proporcionado por el sistema de las Naciones Unidas, que ascendía a un total de 2,5 millones de dólares aproximadamente, constaba de asistencia alimentaria de emergencia, rehabilitación de los sectores agrícola y forestal y programas de reconstrucción. UN وفي نفس الفترة، بلغ مجموع اﻹغاثة المقدمة في حالات الكوارث من منظومة اﻷمم المتحدة قرابة ٢,٥ مليون دولار وشمل ذلك معونة غذائية طارئة، وإنعاش قطاعي الزراعة واﻷحراج، وبرامج للتعمير.
    31. El Grupo reconoce, sin embargo, que hay límites a la resarcibilidad de los gastos en socorros prestados a los evacuados. UN 31- غير أن الفريق يعترف بأن التعويض المتاح عن الإغاثة المقدمة للأشخاص المشمولين في عمليات الإجلاء يخضع لقيود.
    También se afirma que las cuestiones relacionadas con el socorro proporcionado al pueblo palestino que vive en los territorios ocupados y el castigo colectivo que se le impone no son abordadas con eficacia ni tenidas suficientemente en cuenta por la comunidad internacional. UN وقيل أيضاً إن مسائل الإغاثة المقدمة للسكان الفلسطينيين الذين يعيشون في الأراضي المحتلة والعقاب الجماعي المفروض عليهم لا يلقيان معالجة فعالة أو لا يحظيان بالاهتمام الكافي من قِبَل المجتمع الدولي.
    Asistencia de socorro del OOPS: asistencia en efectivo a los palestinos del Iraq en la zona de Damasco UN مساعدة الإغاثة المقدمة من الأونروا: تقديم المساعدة النقدية للفلسطينيين العراقيين في منطقة دمشق

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد