"الإمبراطورة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Emperatriz
• Empress
• reina

La maté porque era negra y fea como el moro de la Emperatriz.
فقد كانت ذبابة بشعة سوداء على شاكلة مغربي الإمبراطورة ولهذا قتلتها

Puedo aplastar a la Emperatriz... y controlar lo que es legítimamente mío!
يمكن أن أسحق الإمبراطورة و أسيطر على ما أفكر فيه

Cuando Vildan me dijo qué estaba pasando con la Emperatriz... yo quise hacer todo lo posible para ayudarla.
عندما أخبرني فيلدان عن الذي حدث مع الإمبراطورة أردت أن أفعل كل ما يمكنني لمساعدتها

Con las esperanzas de repeler esta invasión extranjera, la Emperatriz tomó el paso radical
و فى محاولة لردع هذا التدخل الأجنبى قامت الإمبراطورة بأخذ خطوة حاسمة

Donovan Decker ha aparecido en "Modern Empress"?
دونفان ديسكير ظهر فى الإمبراطورة الحديثة؟

Señor, si el Buda no puede terminarse a tiempo, la Emperatriz nos culpará.
سيدي, إن لم ينتهى البوذه في وقته, الإمبراطورة سوف تحملنا المسؤولية.

La Emperatriz solicita su inmediata presencia.
إن الإمبراطورة تطلب حضورك فوراً

Sobrino de la Emperatriz, primo segundo mío.
ابن شقيق الإمبراطورة ، قريبي من الدرجة الثانية

La Emperatriz se niega rotundamente a verlo, y menos a ella.
الإمبراطورة ترفض تماماً أن تراك ناهيك عن رؤيتها

Quiere sobornarme, como me dijo la Emperatriz. ¿Dónde está?
تحاول رشوتي كما قالت الإمبراطورة بأنك حتماً ستفعل ، أين هي؟

La Emperatriz nunca los recibirá.
لن تلتقى بك الإمبراطورة مطلقاً أو بهذه المرأة

Debe de tener una buena vida con la Emperatriz.
لابد أن لديك حياة سعيدة مع الإمبراطورة هنا

No la vi, ni a él, ni a la Emperatriz. Se lo puedo escribir bien grande...
لم أقابلها أو أقابله أو حتى الإمبراطورة ربما لو كتبت ذلك بحروف كبيرة

Lamento que no se les permita venir esta noche, pero así lo desea Su Majestad la Emperatriz.
أيها السيدات والسادة ، أخشى أنكم لن تتمكنوا من التواجد الليلة ولكن هذه هي رغبة صاحبة الجلالة الإمبراطورة

A las 10:15, la Emperatriz hará su aparición.
اكمل في العاشرة و الربع ، سوف تظهر الإمبراطورة

Sea lo que sea que impriman los diarios, los invitados llegarán antes de que salgan, y la Emperatriz habrá hecho la presentación.
بغض النظر عما ستنشره الصحف ، قبل صدورها سيكون الضيوف هنا وسوف تقوم الإمبراطورة بتقديمك للناس ، عفواً ، اسمحي لي؟

Después, Su Majestad Imperial la Emperatriz entrará, y cuando pase por las cortinas la orquesta comenzará a tocar el himno nacional.
بعد ذلك ، صاحبة الجلالة الإمبراطورة الأرملة سوف تتقدم وعندما تمر عبر الستائر ستبدأ الأوركسترا في عزف نشيدنا الوطني

Acabar con Tuan y forzar a la Emperatriz a ver la realidad.
مع الإمبراطورة وإجبارها على مواجهة الواقع هذا هو الرجل المتحلي بالإيمان

Soy la Emperatriz Viuda, y he vivido aquí durante mucho tiempo.
أنا الإمبراطورة الأرملة العجوز عشت هنا لمدة طويلة .. طويلة من الزمن

De hecho me recuerda un artículo del Modern Empress de hace unos años.
إنهُ فى الواقع يذكرني بحوار فى مجلة الإمبراطورة الحديثة مُنذ عدة سنوات

Miyoko te acaba de decir que tú vestido va a estar en la portada de "Modern Empress".
ميوكو أخبرتك للتو أن فستانك سيكون على غلاف الإمبراطورة الحديثة

Quiero que lleves a los hijos de la reina unos regalos que tengo para ellos.
وسأبعث مع فتاي هدايا مني إلى ابنيّ الإمبراطورة أعتزم إرسالها لهما