"الإنتصار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• victoria
• ganar
• triunfo
• triunfar
• victorias

Y me niego a unirme a esos cerdos de su entorno... que le dicen que creen en la victoria... cuando, en realidad, no lo creen.
وأنا أرفض الانضمام إلى الخنازير من حولك الذين لا يزالون يعتقدون بقدرتهم على الإنتصار. في حين أنهم غير قادرين على ذلك.

Estuvimos hablando de su valentía en la victoria ante los refuezos de Stark.
للتو كنا نتحدث عن شجاعتك في الإنتصار ضد قوات الستارك الإحتياطية

Una vez me inventé un tonto baile de la victoria para mostrarle a la gente que puedo ser divertida.
مرة إخترعت رقصة الإنتصار المزيفة تلك لأتمكن من الإظهار للناس أنه يمكنني أن أكون ممتعه أيضاً

Puede que hayamos perdido la batalla, padre, pero todavía podemos ganar la guerra.
ربما قد فقدنا المعركة، يا والدي، لكن يمكننا الإنتصار في الحرب.

¿Cómo puedes ganar la guerra contra un enemigo que puede armar a los muertos?
كيف يمكنك الإنتصار في حربٍ على عدو يمكنه تحويل الأموات إلى سلاح؟

Pero por fin ha llegado tu triunfo. El faraón se regocijará con esta victoria.
و لكن هذه ساعة انتصارك سوف يبتهج فرعون لهذا الإنتصار

Tras saborear la gloria de la victoria, se puede conocer la gloria de la paz.
بعد أن رأيت مجد الإنتصار إن مجد السلام يعرف نفسه

Ojalá pudiera creer en la victoria como usted, pero no creo.
أتمنى لو أني قادر على أن أرى بوادر الإنتصار كما تراه أنت، و لكن لا يمكنني.

Detrás de esta ceremonia de ascensos, que perpetuaba a ojos de los visitantes,la fraternidad de la lucha, yace un pozo de amargura tras la victoria, y las lágrimas de Nino no expresan la emoción de un ex-guerillero,
سنرى بأنه أسفل حفل الترقية على ما يبدو تخليدا لإخوة النضال إنهم يلقون بجزء من مراراة ما بعد الإنتصار

victoria total o estamos muertos.
أما الإنتصار الساحق أو جميعنا نموت غرقاً بالماء

Para obtener una victoria, sacrificaste 133 esclavos inocentes
لكي تحصل على الإنتصار ضحيت ب133 عبد بريء

Un agujero negro es básicamente la victoria de la gravedad sobre la masa.
فالثقب الأسود ببساطه هو الإنتصار النهائي للجاذبية على الكتلة

Estamos tan cerca de la victoria musical
نحنُ قريبون من الإنتصار الموسيقي والحلفة الأعظم

Esos resultados demuestran que es posible ganar la lucha contra la pobreza.
وتظهر هذه النتائج أنه يمكن الإنتصار في محاربة الفقر.

Segundo, escoger las batallas que se pueden ganar.
ثم قم باختيار المعارك التي تستطيع الإنتصار فيها.

Está tan obsesionado con la idea de ganar que se ha olvidado de algo esencial en el procedimiento de hoy.
وتأخذه روعة الإنتصار. لدرجة أنه نسي أمراً هاماً في إجراءات اليوم.

Es una maquina de guerra, con el solo deseo de ganar una guerra que otros perdieron.
مجرد آله قتال رغبته الوحيدة هي الإنتصار في حرب قد يخسرها الآخرون.

compañero,aun podemos ganar el ultimo articulo es un collar quien tiene un collar?
صديقي، مازلنا نستطيع الإنتصار الشيئ الأخير هو قلادة

Pero fue un triunfo especial para Stalin.
ولكن فرحة الإنتصار تميّز بها ستالين خصوصا

Córdoba era un paso importante en la reconquista de España, y detrás de mí se encuentra el más grande símbolo de ese triunfo.
كانت قرطبة خطوة رئيسية في سبيل إسترداد أسبانيا ويوجد ورائي أهم رمز يمكنك أن تراه لهذا الإنتصار

No debemos vivir nuestras vidas evitando los problemas... sino abrigándolos como desafíos que nos harán más fuertes... para triunfar en el futuro.
يجب أن نعيش حياتنا لا نتفادى المشاكل بل نرحب بها التحديات لإنها ستقوينا لكي يمكننا الإنتصار بالمستقبل