| Acuerdo europeo sobre las grandes líneas internacionales de transporte combinado e instalaciones conexas. | UN | الاتفاق الأوروبي المتعلق بالخطوط الهامة للنقل الدولي المشترك والإنشاءات ذات الصلة. |
| Acuerdo europeo sobre las grandes líneas internacionales de transporte combinado e instalaciones conexas. | UN | الاتفاق الأوروبي المتعلق بخطوط النقل الدولية المشتركة الهامة والمرافق المرتبطة بها. |
| Acuerdo europeo sobre las principales vías de navegación interior de importancia internacional. | UN | الاتفاق الأوروبي المتعلق بالطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية. |
| Enmiendas al Acuerdo europeo sobre las principales vías de navegación interior de importancia internacional. | UN | تعديلات على الاتفاق الأوروبي بشأن الطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية. |
| La Unión toma nota con satisfacción de que las recomendaciones que había formulado al respecto fueron tomadas en cuenta, con lo cual la ley se ajusta ahora en gran medida al Acuerdo europeo. | UN | ويلاحظ الاتحاد بارتياح أن توصياته قد أُخِذت في الاعتبار وأن هذا القانون سيصبح متمشيا بقدر كبير مع الاتفاق الأوروبي. |
| Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercaderías peligrosas por carretera (ADR). | UN | الاتفاق الأوروبي بشأن النقل الدولي البري في السلع الخطرة. |
| Acuerdo europeo para la represión de transmisiones radiofónicas de las estaciones fuera de los territorios nacionales, 1965 | UN | الاتفاق الأوروبي المتعلق بمنع بث مواد إذاعية من محطات توجد خارج الأراضي الوطنية لعام 1965 |
| Acuerdo europeo sobre el trabajo del personal de los vehículos que se dedican al transporte internacional por carretera. | UN | الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي. |
| Enmiendas al Acuerdo europeo sobre las grandes líneas internacionales de transporte combinado e instalaciones conexas (AGTC). | UN | تعديلات على الاتفاق الأوروبي المتعلق بخطوط النقل الدولية المشتركة الهامة والمرافق المرتبطة بها. |
| Acuerdo europeo que complementa la Convención sobre la circulación vial. | UN | الاتفاق الأوروبي المكمل لاتفاقية السير على الطرق. |
| Parte en el Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercaderías peligrosas por carretera y el Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercaderías peligrosas por ferrocarril | UN | طرف في الاتفاق الأوروبي لنقل البضائع الخطرة بالطرق البرية والأنظمة الدولية لنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية |
| Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercaderías peligrosas por carretera (ADR). | UN | الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية. |
| Acuerdo europeo de Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas | UN | الاتفاق الأوروبي المتعلق بنقل البضائع الخطرة |
| Parte en el Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercaderías peligrosas por carretera (ADR) y en el Reglamento sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril (RID) | UN | طرف في الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة والاتفاق المتعلق بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية |
| Enmiendas al Acuerdo europeo sobre las principales arterias de tráfico internacional. | UN | تعديلات الاتفاق الأوروبي المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية. |
| Acuerdo europeo sobre los principales ferrocarriles internacionales. | UN | الاتفاق الأوروبي لخطوط السكك الحديدية الدولية الرئيسية. |
| Acuerdo europeo que complementa la Convención sobre la señalización vial. | UN | الاتفاق الأوروبي المكمل لاتفاقية لافتات وإشارات الطرق. |
| :: Acuerdo europeo relativo a las personas que participan en procedimientos del Tribunal Europeo de Derechos Humanos; | UN | :: الاتفاق الأوروبي المتعلق بالأشخاص المشتركين في إجراءات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان؛ |
| Acuerdo europeo provisional sobre los planes de seguridad social para los casos de vejez, invalidez y supervivencia | UN | الاتفاق الأوروبي المؤقت لنظم الضمان الاجتماعي المتعلقة بالشيخوخة وحالات العجز والناجين من الموت ٠١٢ألف |
| Acuerdo europeo provisional sobre la seguridad social, aparte de los planes para vejez, la invalidez y la supervivencias | UN | الاتفاق الأوروبي المؤقت لنظم الضمان الاجتماعي خلاف النظم المتعلقة بالشيخوخة وحالات العجز والناجين من الموت ألف |
| Convenio europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de navegación interior (ADN). | UN | الاتفاق الأوروبي بشأن النقل الدولي الطرقي للبضائع الخطرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 