"الاثاث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• muebles
• mobiliario
• mueble

Una de las cosas más exigentes cognitivamente que hacemos es comprar muebles.
احد الاشياء التي نسعى اليها بعقلنا الواعي هو شراء الاثاث

Vamos a comprarnos unos de esos muebles en los que las TV desaparecen.
يجب ان نذهب للحصول على قطعه الاثاث التي يختفي فيها لاتلفاز

hay un hombre extraño fuera reorganizando muebles madre, ¿que estas haciendo aqui?
هناك رجل غريب يعيد ترتيب الاثاث أمي مالذي تفعلينه هنا؟

- ¿Cómo supo usted del mobiliario? - Las impresiones en la alfombra.
ـ كيف عرفت عن تحريك الاثاث ـ اثار في السجادة

En lo que a mi concierne, cualquier mueble de ahí es tuyo.
وبقدر ما انا مهتم اي من الاثاث هناك هو لكم

Su cara en todos los autobuses, su columna era la comidilla... y conoció al fabricante de muebles favorito de todos...
وجهها كان على جميع الحافلات ,عمودها في الصحيفه كان حديث المدينه بأكملها والتقت بصانعي الاثاث المفضلين للجميع

También creamos una sala de reuniones. Y contraté a un ebanista nipón de Kyoto, Japón, a quien le comisioné 60 muebles para nuestro edificio.
كما انشأنا قاعة للمجلس. و استأجرت صانع اثاث فاخر من كيوتو، اليابان، كلفته بصنع 60 قطعة من الاثاث لمبنانا.

Está haciendo mucho dinero haciendo muebles sobre pedido para gente adinerada.
لقد جنى ثروة كبيرة من تصميم الاثاث للأغنياء.

Esta es nuestra biblioteca con más muebles artesanales.
هذه مكتبتنا تحتوي على المزيد من الاثاث المصنوع يدويا.

Y resultó que los muebles que realmente me gustaban eran muy costosos.
واتضح أن كل الاثاث التي أعجبتني حقا، كانت نفقاته أكثر مما يمكن أن أتحمل.

Había roto muebles... y el director del hotel dijo que, si no lo deteníamos, llamaría a la policía.
لقد ضبط الاثاث و طلب مدير الفندق أن نوقفه قبل أن يطلب الشرطة

Si tienes frío, quema los muebles,...
اذا تجمدتم بردا أشعلوا الاثاث أحرقوا المبنى هذا ما عليكم فعله

Cuando nos vamos, los muebles tienen que cubrirse, cerrar las postigos, y desconectar la electricidad.
عندما, نذهب بعيداً نغطي الاثاث وتكون المصاريع مغلقة وتكون الاضواء مغلقة

Sólo quiero saber si tenía derecho a llevarse todos los muebles.
فقط اريد ان اعرف اذا ماكان لها الحق فى ان تأخذ كل الاثاث

Tenemos un servicio nuevo de limpieza y olvidé decirle que no tocara los muebles.
لدينا خدمة تنظيف جديدة ونسيت إخباره بإن لا يلمس الاثاث

Cuando se mudaron a esta casa... tiraron todos los muebles.
عندما انتقلوا الى هذا المنزل تخلصوا من كل الاثاث, كله

Ahora podemos pedir los muebles y los aparatos eléctricos.
يمكننا الان طلب الاثاث والادوات الكهربائية

" Considérate aceptado Considérate parte del mobiliario
اعتبر نفسك معنا اعتبر نفسك جزء من الاثاث

" Considérate aceptado Considérate parte del mobiliario
اعتبر نفسك معنا اعتبلا نفسك جزء من الاثاث

Dénle a Dominic sus direcciones, tengo mobiliario que quiero enviarles.
اعطي لدومينك عنوانك لدي بعض الاثاث لأرسله لك

Yo Sólo me gusta ser como un mueble en tu vida bizarra.
انا انا كأننى قطعة من الاثاث فى حياتك الغريبة