| Comunicado de la 11a Reunión Ministerial Anual de los países en desarrollo sin litoral | UN | بيان معتمد في الاجتماع الوزاري السنوي الحادي عشر للبلدان النامية غير الساحلية |
| Declaración de la Séptima Reunión Ministerial Anual de los Países Menos Adelantados | UN | إعلان الاجتماع الوزاري السنوي السابع ﻷقل البلدان نموا |
| Comunicado de la Cuarta Reunión Ministerial Anual del Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral | UN | بلاغ صادر عن الاجتماع الوزاري السنوي الرابع للبلدان النامية غير الساحلية |
| En tal sentido, se invita al Presidente a que informe sobre ello en la próxima Reunión Ministerial Anual. | UN | وفي هذا الصدد، فإن الرئيس مدعو إلى أن يقدم تقريراً عن ذلك إلى الاجتماع الوزاري السنوي القادم. |
| Comunicado de la Sexta Reunión Ministerial Anual de los países en desarrollo sin litoral | UN | بـيــان الاجتماع الوزاري السنوي السادس للبلدان النامية غير الساحلية |
| Sexta Reunión Ministerial Anual del Grupo de países en desarrollo sin litoral | UN | الاجتماع الوزاري السنوي السادس لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| Sexta Reunión Ministerial Anual del Grupo de países en desarrollo sin litoral | UN | الاجتماع الوزاري السنوي السادس لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| Sexta Reunión Ministerial Anual del Grupo de países en desarrollo sin litoral | UN | الاجتماع الوزاري السنوي السادس لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| Sexta Reunión Ministerial Anual del Grupo de países en desarrollo sin litoral | UN | الاجتماع الوزاري السنوي السادس لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| Sexta Reunión Ministerial Anual del Grupo de países en desarrollo sin litoral | UN | الاجتماع الوزاري السنوي السادس لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| Sexta Reunión Ministerial Anual del Grupo de países en desarrollo sin litoral | UN | الاجتماع الوزاري السنوي السادس لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| Sexta Reunión Ministerial Anual del Grupo de países en desarrollo sin litoral | UN | الاجتماع الوزاري السنوي السادس لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| En tal sentido, se invita al Presidente a que informe sobre ello en la próxima Reunión Ministerial Anual. | UN | وفي هذا الصدد، فإن الرئيس مدعو إلى أن يقدم تقريراً عن ذلك إلى الاجتماع الوزاري السنوي القادم. |
| Comunicado de la Décima Reunión Ministerial Anual de los Países en Desarrollo sin Litoral | UN | بيان الاجتماع الوزاري السنوي العاشر للبلدان النامية غير الساحلية |
| Comunicado de la Decimosegunda Reunión Ministerial Anual de los Países en Desarrollo Sin Litoral | UN | بيان الاجتماع الوزاري السنوي الثاني عشر للبلدان النامية غير الساحلية |
| 13ª Reunión Ministerial Anual de los países en desarrollo sin litoral | UN | الاجتماع الوزاري السنوي الثالث عشر للبلدان النامية غير الساحلية |
| SÉPTIMA Reunión Ministerial Anual | UN | الاجتماع الوزاري السنوي السابع |
| 24ª Reunión Ministerial Anual | UN | الاجتماع الوزاري السنوي الرابع والعشرون |
| La ceremonia de premiación deberá coincidir con la Reunión Ministerial Anual del Grupo de los 77 y tendrá como Patrocinador Principal al Secretario General. | UN | وينبغي أن تكون مراسم تقديم الجوائز متزامنة مع الاجتماع الوزاري السنوي لمجموعة الـ 77، كما ينبغي أن يكون الأمين العام هو الراعي الأكبر للجوائز. |
| Tercera Reunión Anual de Ministros del Grupo de países en desarrollo sin litoral | UN | الاجتماع الوزاري السنوي الثالث لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| En ese contexto, pedir que se presente un nuevo informe amplio sobre la marcha del programa a la próxima Reunión Anual Ministerial para que lo examine y adopte medidas apropiadas al respecto. | UN | ونطلب في هذا الصدد تقديم تقرير مرحلي شامل آخر بشأن هذا البرنامج إلى الاجتماع الوزاري السنوي القادم من أجل النظر فيه واتخاذ أي إجراءات مناسبة. |
| Informe adjunto de la Reunión Preparatoria Regional de Asia y el Pacífico sobre el tema " La ciencia, la tecnología y la innovación para la promoción de las tecnologías de energías renovables en pro del desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico " para el Examen ministerial anual de 2013 del Consejo Económico y Social | UN | تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ المعقود في موضوع ' ' تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار للنهوض بتكنولوجيات الطاقة المتجددة لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ`` المعد لأجل الاجتماع الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 