"الاجتماع الوزاري السنوي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Reunión Ministerial Anual
• Reunión Anual de Ministros
• Reunión Anual Ministerial
• el Examen ministerial anual

Comunicado de la 11a Reunión Ministerial Anual de los países en desarrollo sin litoral
بيان معتمد في الاجتماع الوزاري السنوي الحادي عشر للبلدان النامية غير الساحلية

Declaración de la Séptima Reunión Ministerial Anual de los Países Menos Adelantados
إعلان الاجتماع الوزاري السنوي السابع ﻷقل البلدان نموا

Comunicado de la Cuarta Reunión Ministerial Anual del Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral
بلاغ صادر عن الاجتماع الوزاري السنوي الرابع للبلدان النامية غير الساحلية

En tal sentido, se invita al Presidente a que informe sobre ello en la próxima Reunión Ministerial Anual.
وفي هذا الصدد، فإن الرئيس مدعو إلى أن يقدم تقريراً عن ذلك إلى الاجتماع الوزاري السنوي القادم.

Comunicado de la Sexta Reunión Ministerial Anual de los países en desarrollo sin litoral
بـيــان الاجتماع الوزاري السنوي السادس للبلدان النامية غير الساحلية

Sexta Reunión Ministerial Anual del Grupo de países en desarrollo sin litoral
الاجتماع الوزاري السنوي السادس لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية

Comunicado de la Décima Reunión Ministerial Anual de los Países en Desarrollo sin Litoral
بيان الاجتماع الوزاري السنوي العاشر للبلدان النامية غير الساحلية

Comunicado de la Decimosegunda Reunión Ministerial Anual de los Países en Desarrollo Sin Litoral
بيان الاجتماع الوزاري السنوي الثاني عشر للبلدان النامية غير الساحلية

13ª Reunión Ministerial Anual de los países en desarrollo sin litoral
الاجتماع الوزاري السنوي الثالث عشر للبلدان النامية غير الساحلية

SÉPTIMA Reunión Ministerial Anual
الاجتماع الوزاري السنوي السابع

24ª Reunión Ministerial Anual
الاجتماع الوزاري السنوي الرابع والعشرون

La ceremonia de premiación deberá coincidir con la Reunión Ministerial Anual del Grupo de los 77 y tendrá como Patrocinador Principal al Secretario General.
وينبغي أن تكون مراسم تقديم الجوائز متزامنة مع الاجتماع الوزاري السنوي لمجموعة الـ 77، كما ينبغي أن يكون الأمين العام هو الراعي الأكبر للجوائز.

Tercera Reunión Anual de Ministros del Grupo de países en desarrollo sin litoral
الاجتماع الوزاري السنوي الثالث لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية

En ese contexto, pedir que se presente un nuevo informe amplio sobre la marcha del programa a la próxima Reunión Anual Ministerial para que lo examine y adopte medidas apropiadas al respecto.
ونطلب في هذا الصدد تقديم تقرير مرحلي شامل آخر بشأن هذا البرنامج إلى الاجتماع الوزاري السنوي القادم من أجل النظر فيه واتخاذ أي إجراءات مناسبة.

Informe adjunto de la Reunión Preparatoria Regional de Asia y el Pacífico sobre el tema " La ciencia, la tecnología y la innovación para la promoción de las tecnologías de energías renovables en pro del desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico " para el Examen ministerial anual de 2013 del Consejo Económico y Social
تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ المعقود في موضوع ' ' تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار للنهوض بتكنولوجيات الطاقة المتجددة لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ`` المعد لأجل الاجتماع الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013