"الاخضر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• verde
• Green
• verdes
• invernadero
• ecologización

Después de ese día todos en la favela me dieron luz verde.
بعد ذلك اليوم, كل شخص في القرية اعطاني الضوء الاخضر.

Cuando te lo diga, quiero que aprietes el botón verde. ¿De acuerdo?
عندما اخبرك, اريدك ان تضغط على الزر الاخضر حسناً ؟

Algo así como llevar fucsia y verde lima a una escena del crimen.
نوعا ما أحب اللون الأرجواني و الاخضر الليموني في ساحة الجريمة.

De ninguna manera tenía luz verde todavía.
ولكن لم يكن يعني هذا اننا حصلنا على الضوء الاخضر للشروع بالعمل

Green Arrow y su alegre banda de justicieros nos lo dejaron envuelto para regalo en la unidad anticrimen.
السهم الاخضر وله مرح عصابة من حراس تركته هدية ملفوفة بالنسبة لنا في مكافحة الجريمة.

Para mí una baguette bien hecha, recién salida del horno, es compleja, pero un pan de curry, cebolla, aceitunas verdes, semillas de amapola y queso es complicado.
بالنسبة لي .. الرغيف الفرنسي الطازج الخارج من الفرن متشعب.. بينما خبز البصل والزيتون الاخضر بالجبن .. هو التعقيد..

Pero los insectos ven el verde, el azul y el ultravioleta, varios tonos de ultravioleta.
ولكن عندما يخص الامر الحشرات فهي ترى الاخضر والبني ومافوق البنفسجي وهي ترى طيفاً واسعاً من الالوان فوق البنفسجية

El carbono verde -la deforestación y las emisiones agrícolas- y el carbono azul juntos comprenden el 25% de nuestras emisiones.
الكربون الاخضر والذي هو انبعاثات ازالة الغابات و الزراعه والكربون الازرق مجتمعه تشكل 25 في المائة من انبعاثاتنا

El área verde, por ejemplo, corresponde a la información táctil, y la azul a la información auditiva.
لديكم الاخضر على سبيل المثال, الذي يتطابق مع المعلومات اللمسية او الازرق الذي يطابق المعلومات السمعية

Pero si consideramos la región verde del tronco encefálico, no sucede lo mismo.
ولكن اذا نظرتم للجزء الاخضر من جذع الدماغ لن يحدث شيئ من هذا القبيل.

Así, en el segmento verde del tronco encefálico, cuando se daña, y sucede frecuentemente, lo que se produce es una parálisis completa, pero se mantiene la mente consciente.
ففي هذا العنصر الاخضر من جذع الدماغ, اذا اصبته بالضرر, و هذا يحدث احيانا تصيبه بشلل تام, ولكن تحتفظ بوعيك العقلي.

Observen, el verde es un conflicto interestatal tradicional, aquellos que solíamos leer.
ترون الاخضر هي صراعات عامة بين الدول, النوع الذي اعتدنا القراءة عنه

cuando el cromosoma está posicionado correctamente. Se pone verde aquí
عندما يكون الكروموسوم متموضع في مكانه تماماً فانه يتحول الى اللون الاخضر

Arriba en verde, tenemos la comunidad oral.
ما نجده هنا أن المجتمع الفموي يتواجد بالأعلى هناك باللون الاخضر.

Y extrae regiones de blancos o contraste claro, que se mostrará en el vídeo como verde.
تستخرج مناطق فاتحة ، والتي سوف تظهر في شريط الفيديو باللون الاخضر

Ahora quiero que miren a ese punto entre el verde y el rojo, ¿vale?
والآن أريد منكم أن تنظروا الى النقطة التي تقع بين اللون الاخضر والاحمر .. حسناً

"Entiendo", respondí, "que los japoneses no le ponen azúcar al té verde." "Pero a mí me gustaría ponerle un poco de azúcar a mi té verde."
وكررت انا أعي ذلك .. انا اعي ان اليابانيون لا يضعون السكر مع الشاي الاخضر ولكني اريد بعض السكر في الشاي الاخضر خاصتي

Porque les dijiste que era seguro y tu diste luz verde.
لانك اخبرتهم انهم سيكونون بامان واعطيتهم الضوء الاخضر

Sea caqui inglés, verde irlandés o gris alemán.
الكاكى الانجليزى ، الاخضر الايرلندى او الرمادى الالمانى

Dicen que anoche estuvieron en Little Green House hasta las 8:00.
لقد قلتما انكما ظللتم فى المنزل الاخضر بالامس حتى الساعة الثامنة ؟

Mi otra solución favorita es la creación de mercados de carbono verdes.
المفضلة الاخرى كانت كحل بالنسبة لي هو انشاء اسواق الكربون الاخضر

Ahora veo el fertilizante entrando a ese invernadero.
ولكن عائلتك لديها الكثير من الاسرار الان ارى السماد يدخل للبيت الاخضر

5. Evaluaciones e instrumentos económicos, jurídicos y normativos, asistencia técnica y creación de capacidad que aprovechan los países y las regiones para formular y aplicar políticas de ecologización de la economía verde y de consumo y producción sostenibles
4 - إجراء عمليات تقييم اقتصادية وقانونية وسياساتية وتقديم أدوات ومساعدات تقنية وبناء قدرات تقدَّم للبلدان والأقاليم لإعداد وتنفيذ سياسات بشأن الاقتصاد الاخضر والاستهلاك والإنتاج المستدامين