"الاربعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuatro
• cuatros
• Four

Y digo la mayoría pensando como mi hija de cuatro ańos que me ha oído hablar de estas ideas desde que nació.
و أقول ان معظمنا مع بعض الدراسة مثل ابنتي ذات الاربعة اعوام تسمعني اتحدث عن هذه الافكار منذ ولادتها

He investigado los asesinatos y al chico de 20 años que mató a sus padres y sus cuatro hermanos.
لقد تحريت عن القتلة ولقد علمت أن فتى فى العشرين من عمره قتل والديه وأخواته الاربعة

Los cuatro solos en el mar, lejos de la civilización, tomando cerveza.
نحن الاربعة في البحر.. بعيدين عن المدينة ونقترع على الخمر

Un viaje de cuatro meses que tiene que terminar en algún momento.
حجة الاربعة شهور ايجار عليها ان تنتهى فى وقت ما

Sí, los cuatro asesinatos se produjeron dentro de un radio de 10 manzanas.
نعم, كل الضحايا الاربعة كانوا ضمن 10 اميال من هذه المنطقة

Y son poderosos. Y quizás son más poderosos en grupos de a cuatro.
و هم أقوياء، و ربما انهم أكثر قوة بأجتماعهم هم الاربعة

¿No sería mejor si los cuatro dignatarios armaran una carpa y pasaran el rato?
كيف ستتحسن الأمور إذا قامت الاربعة شخصيات الكبار بنصب خيمة والتسكع سوياً

Cada uno de vosotros probaréis uno de estos cuatro platos e identificaréis la proteína misteriosa.
كل واحداً منكم سيأخذ عينة من هذة الاطباق الاربعة و يحدد البروتين السرى

Sólo el Avatar puede dominar los cuatro elementos y traer equilibrio al mundo.
فقط الافاتار بامكانه اتقان العناصر الاربعة . وجلب التوازن الى العالم

Las cuatro esquinas del mundo te miran, así que viaja hija, viaja.
كانت تنظر اركان العالم الاربعة ارحلي يا ابنتي ,ارحلي.

Cuando las partículas interactúan, la naturaleza mantiene las cosas en perfecto balance a través de estas cuatro direcciones de carga.
كلما تفاعلت الجسيمات تحافظ الطبيعة على توازن متكامل.. على طول كل الابعاد الاربعة باتجاه هذه الشحنات.

Con estas cuatro letras puede crearse un idioma, que puede describir cualquier cosa, hasta las muy complejas.
ومن هذه الاربعة احرف يمكنك ان تكون لغة لغة بمقدورها وصف كل شي ، بل اشياء معقدة جدا

¿Qué he escuchado durante estos últimos cuatro días?
الخص ما سمعته من مؤتمر تيد في الايام الاربعة الماضية

Y ahora, cuatro grandes paneles. Esta es el superior izquierdo. Superior derecho. Inferior izquierdo. Inferior derecho.
وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى السفلى اليسرى السفلى اليمنى

Las cuatro baldosas azules a la izquierda son grises.
إن المربعات الاربعة الزرقاء على اليسار هي رمادية

cuatro modalidades en las que hay que tomar alguna acción y participar.
اما الاربعة التالي التي يجب ان تقوم بها بنفسك وان تنخرط بها تماما

¿Crees que será fácil deshacerte de nosotros cuatro?
ماذا تعتقد ، اي من الكلاب الاربعة ستسقط ؟

Striker, le habla Líder cuatro Rojo.
سترايكر، هذا قائد الاربعة الحمر

¿Entonces por qué me prohibió utilizar su estandarte con los cuatro símbolos de Viento, Bosque, Fuego y Montaña?
ثم لماذا كان لا يسمح لي باستخدام علمه ذوالرموز الاربعة الرياح ، والغابات ، والجبل و النار؟

Ahí están. Los cuatro jinetes del apocalipsis.
ها هم هناك , الفرسان الاربعة لنهاية العالم

Y me quedo en una cola separada para los cuatros asientos delanteros.
وسأنتظر في الصف المنفصل الخاص بالكراسي الاربعة الاماميه

Pasamos tres días maravillosos en el Four Seasons y volvemos a nuestras vidas, y funciona.
قضينا ثلاثة ايام رائعة في فندق الفصول الاربعة وعدنا بعدها الى حياتنا