ويكيبيديا

    "الاستشاري المعني بالقضايا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Consultiva sobre Cuestiones
        
    • Consultivo sobre Cuestiones
        
    Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género UN المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية
    Los Países Bajos también proporcionaron apoyo financiero al establecimiento y la labor de la Junta Consultiva sobre Cuestiones relacionadas con los sexos. UN وقدمت هولندا أيضاً دعماً مالياً ﻹنشاء وتشغيل المجلس الاستشاري المعني بالقضايا المتعلقة بالجنسين.
    Junta Consultiva sobre Cuestiones relacionadas con los sexos UN المجلس الاستشاري المعني بالقضايا المتعلقة بالجنسين
    Desde entonces, éstos dos miembros de la Junta Consultiva sobre Cuestiones relacionadas con los sexos han dejado de representar a sus respectivos países en la Comisión. UN ومنذ ذلك الحين، لم يعد هذان العضوان في المجلس الاستشاري المعني بالقضايا المتعلقة بالجنسين يمثلان بلديهما لدى اللجنة.
    Ha sido actualizado para reflejar los acuerdos alcanzados en la séptima reunión del Grupo Interinstitucional y de Expertos sobre las Estadísticas de Género y por su Grupo Consultivo sobre Cuestiones nuevas. UN فقد جرى تحديثها بحيث تعكس الاتفاقات التي تم التوصل إليها في الاجتماع السابع لفريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الجنسانية وفريقه الاستشاري المعني بالقضايا الناشئة.
    Así, el Grupo Consultivo sobre Cuestiones de Género constituye una plataforma para reforzar la cooperación y aumentar la eficacia en el desarrollo, en apoyo de metas y objetivos comunes. UN ومن ثم فإن الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية يوفر منبراً للتعاون المقوّى والفعالية الإنمائية المعززة دعماً للأهداف والغايات المشتركة.
    Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género* UN المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية*
    Prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género UN تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية
    Cuestiones de organización: mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género UN الثاني - المسائل التنظيمية: ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية
    El Consejo pediría a la Junta Consultiva sobre Cuestiones relacionadas con los Sexos que prosiguiera su labor, conforme a lo indicado en su informe, en colaboración con todas las organizaciones pertinentes, en particular las pertenecientes al sistema de las Naciones Unidas. UN كذلك فإنه يطلب إلى المجلس الاستشاري المعني بالقضايا المتعلقة بالجنسين أن يواصل عمله، على النحو الذي أُبلغ عنه، بالتعاون مع جميع المنظمات ذات الصلة، ولا سيما تلك الداخلة ضمن منظومة اﻷمم المتحدة.
    D. Junta Consultiva sobre Cuestiones relacionadas con los Sexos UN دال- المجلس الاستشاري المعني بالقضايا المتعلقة بالجنسين
    D. Junta Consultiva sobre Cuestiones relacionadas con el género UN دال - المجلس الاستشاري المعني بالقضايا المتعلقة بالجنسين
    B. Actividades de la Junta Consultiva sobre Cuestiones UN باء - أنشطة المركز الاستشاري المعني بالقضايا المتعلقة بالجنسين
    21. Al pasar revista a las actividades de la Junta Consultiva sobre Cuestiones relacionadas con los sexos, dos temas reclaman la atención de la Comisión. UN 21- وفي استعراض أنشطة المجلس الاستشاري المعني بالقضايا المتعلقة بالجنسين تحتاج قضيتان إلى اهتمام اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.
    Velar por que en todos sus programas se tenga en cuenta la necesidad de incorporar de manera significativa y sistemática los principios relacionados con la igualdad de la mujer, y aumentar su colaboración con su Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género; UN :: كفالة أن تراعي كل برامجها الحاجة إلى إدماج مبادئ المساواة بين الجنسين بشكل هادف ومنتظم، وتحسين تعاونها مع المجلس الاستشاري المعني بالقضايا المتعلقة بالجنسين التابع لها؛
    Prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género UN الأول - تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية
    Prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género* UN تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية*
    2. En la misma sesión, el representante de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género hizo una declaración sobre la labor de la Junta. UN 2 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية والتابع للجنة ببيان بشأن أعمال المجلس.
    ii) Reuniones del Grupo Consultivo sobre Cuestiones de Género [4] UN ' 2` اجتماعات الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية [4]
    Además, se había establecido un grupo Consultivo sobre Cuestiones de género que había estado activo promoviendo las cuestiones de género en ONUHábitat. UN وبالإضافة إلى ذلك، جرى تشكيل الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية الذي عمل بنشاط للنهوض بالقضايا الجنسانية في موئل الأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد