| audiencia de representantes de Territorios no autónomos y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى الملتمسين |
| El Comité da inicio y concluye la audiencia de representantes de organizaciones no gubernamentales sobre la aplicación del Pacto Internacional en algunos Estados Partes. | UN | بدأت اللجنة واختتمت الاستماع إلى ممثلي المنظمات غير الحكومية بشأن تنفيذ العهد الدولي في عدد من الدول اﻷطراف. |
| audiencia de los representantes de los territorios no autónomos y los peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمي الطلبات |
| audiencia de los representantes de los territorios no autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| audiencias de representantes de territorios no autónomos y peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والى مقدمي الالتماسات |
| audiencias de representantes de los territorios no autónomos y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمي الالتماسات |
| audiencia a representantes del Territorio no Autónomo | UN | الاستماع إلى ممثلي الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي |
| El Presidente recuerda que, en su quinta sesión, celebrada el 21 de junio de 2001, el Comité Especial decidió escuchar a los representantes de las organizaciones interesadas en la cuestión de Puerto Rico. | UN | 8 - الرئيس: أشار إلى أن اللجنة الخاصة في الجلسة الخامسة المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2001 قررت الاستماع إلى ممثلي المنظمات المعنية بمسألة بورتوريكو. |
| audiencia de representantes de territorios no autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| audiencia de representantes de territorios no autónomos y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى مقدمي طلبات الاستماع |
| audiencia de representantes de territorios no autónomos y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والملتمسين |
| audiencia de representantes de territorios no autónomos y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى مقدمي الالتماسات |
| audiencia de representantes de territorios no autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| audiencia de representantes de territorios no autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| audiencia de los representantes de Territorios no autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي |
| audiencia de los representantes de los Territorios no autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي |
| audiencia de los representantes de territorios no autónomos | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| audiencia de los representantes del Territorio no Autónomo | UN | الاستماع إلى ممثلي الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي |
| audiencias de representantes de territorios no autónomos y peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى ملتمسين |
| audiencias de representantes de territorios no autónomos y peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمي الالتماسات |
| audiencias de representantes de territorios no autónomos y peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى مقدمي الالتماسات |
| audiencia a representantes del Territorio no Autónomo | UN | الاستماع إلى ممثلي الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي |
| 14. El Sr. Caruana (Ministro Principal de Gibraltar) señala que el Comité Especial, si bien todos los años conviene generosamente en escuchar a los representantes del Gobierno de Gibraltar, hasta ahora no ha reflejado los puntos de vista por ellos expuestos en las medidas que adopta. | UN | 14 - السيد كاروانا (رئيس الوزراء، جبل طارق): أشار إلى أنه بينما تتكرم اللجنة بالموافقة كل عام على الاستماع إلى ممثلي حكومة جبل طارق، فإن أعمال اللجنة لم تبين أي وجهة نظر لهم. |
| audiencia de representantes del Territorio no autónomo y de peticionarios | UN | الاستماع إلى ممثلي الإقليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمي الالتماسات |
| audiencia de un representante de un territorio | UN | الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 