"الاستماع إلى ممثلي" - Translation from Arabic to Spanish

• audiencia de representantes de
• audiencia de los representantes
• audiencias de representantes de
• audiencia a representantes
• escuchar a los representantes
• audiencia de representantes del
• audiencia de un representante de

audiencia de representantes de Territorios no autónomos y de peticionarios
الاستماع إلى ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى الملتمسين

El Comité da inicio y concluye la audiencia de representantes de organizaciones no gubernamentales sobre la aplicación del Pacto Internacional en algunos Estados Partes.
بدأت اللجنة واختتمت الاستماع إلى ممثلي المنظمات غير الحكومية بشأن تنفيذ العهد الدولي في عدد من الدول اﻷطراف.

audiencia de los representantes de los territorios no autónomos y los peticionarios
الاستماع إلى ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمي الطلبات

audiencia de los representantes de los territorios no autónomos
الاستماع إلى ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

audiencias de representantes de territorios no autónomos y peticionarios
الاستماع إلى ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والى مقدمي الالتماسات

audiencias de representantes de los territorios no autónomos y de peticionarios
الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمي الالتماسات

audiencia a representantes del Territorio no Autónomo
الاستماع إلى ممثلي الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي

El Presidente recuerda que, en su quinta sesión, celebrada el 21 de junio de 2001, el Comité Especial decidió escuchar a los representantes de las organizaciones interesadas en la cuestión de Puerto Rico.
8 - الرئيس: أشار إلى أن اللجنة الخاصة في الجلسة الخامسة المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2001 قررت الاستماع إلى ممثلي المنظمات المعنية بمسألة بورتوريكو.

audiencia de representantes de territorios no autónomos
الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

audiencia de representantes de territorios no autónomos y de peticionarios
الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى مقدمي طلبات الاستماع

audiencia de representantes de territorios no autónomos y de peticionarios
الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والملتمسين

audiencia de representantes de territorios no autónomos y de peticionarios
الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى مقدمي الالتماسات

audiencia de los representantes de Territorios no autónomos
الاستماع إلى ممثلي الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي

audiencia de los representantes de los Territorios no autónomos
الاستماع إلى ممثلي الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي

audiencia de los representantes de territorios no autónomos
الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

audiencia de los representantes del Territorio no Autónomo
الاستماع إلى ممثلي الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي

audiencias de representantes de territorios no autónomos y peticionarios
الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى ملتمسين

audiencias de representantes de territorios no autónomos y peticionarios
الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمي الالتماسات

audiencias de representantes de territorios no autónomos y peticionarios
الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى مقدمي الالتماسات

14. El Sr. Caruana (Ministro Principal de Gibraltar) señala que el Comité Especial, si bien todos los años conviene generosamente en escuchar a los representantes del Gobierno de Gibraltar, hasta ahora no ha reflejado los puntos de vista por ellos expuestos en las medidas que adopta.
14 - السيد كاروانا (رئيس الوزراء، جبل طارق): أشار إلى أنه بينما تتكرم اللجنة بالموافقة كل عام على الاستماع إلى ممثلي حكومة جبل طارق، فإن أعمال اللجنة لم تبين أي وجهة نظر لهم.

audiencia de representantes del Territorio no autónomo y de peticionarios
الاستماع إلى ممثلي الإقليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمي الالتماسات

audiencia de un representante de un territorio
الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي