Ley de creación de la Comisión de Derechos Humanos de Escocia, de 2006 | UN | قانون اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان لعام 2006 |
Ley sobre la Comisión de Derechos Humanos de Escocia de 2006 | UN | قانون اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان لعام 2006 |
Durante la reunión, el Grupo de Europa eligió a la Comisión de Derechos Humanos de Escocia para su Presidencia. | UN | وخلال هذا الاجتماع، انتخبت المجموعة الأوروبية اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان رئيسا للمجموعة الأوروبية. |
Otros participantes fueron el asesor en derechos humanos de la OPS y un jurista de la Comisión de Derechos Humanos de Escocia. | UN | وشارك أيضا مستشار حقوق الإنسان بمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، والخبيرة القانونية للجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان. |
b Comisión Escocesa de Derechos Humanos. | UN | (ب) اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان. |
Los Códigos de la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos contienen directrices sobre lo que puede o no considerarse razonable. | UN | وتشمل مدونات اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان توجيهات بشأن ما يمكن اعتباره معقولاً أو غير معقول. |
Ley sobre la Comisión de Derechos Humanos de Escocia de 2006 | UN | قانون اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان لعام 2006 |
190. La Comisión de Derechos Humanos de Escocia se creó con arreglo a la Ley sobre la Comisión de Derechos Humanos de Escocia de 2006 y se estableció en 2008. | UN | 190- وقد أنشئت اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان في عام 2008 بموجب قانون اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان لعام 2006. |
Comisión de Derechos Humanos de Escocia | UN | اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان |
201. La Comisión de Derechos Humanos de Escocia se creó con arreglo a la Ley sobre la Comisión de Derechos Humanos de Escocia de 2006 y se constituyó en 2008. | UN | 201- وقد أنشئت اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان في عام 2008 بموجب قانون اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان لعام 2006. |
Información presentada por la Comisión de Derechos Humanos de Escocia* | UN | معلومات مقدمة من اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان* |
Información presentada por la Comisión de Derechos Humanos de Escocia* | UN | معلومات مقدمة من اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان* |
Información presentada por la Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos, la Comisión de Derechos Humanos de Escocia y la Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte* | UN | معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان واللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان ولجنة حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية* |
Se encuentra en su fase constituyente una tercera comisión, la Comisión de Derechos Humanos de Escocia (SCHR). | UN | وهناك لجنة ثالثة قيد الإنشاء، هي اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان (SCHR). |
Escocia (Reino Unido): Comisión de Derechos Humanos de Escocia | UN | اسكتلندا (المملكة المتحدة): اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان |
El Comité Internacional de Coordinación de Instituciones Nacionales acreditó como institución de la categoría " A " a la Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte en 2006, a la Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos en 2009 y a la Comisión de Derechos Humanos de Escocia en 2010. | UN | ومنحت لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها المركز `ألف` للجنة حقوق الإنسان بآيرلندا الشمالية في عام 2006، وللجنة المساواة وحقوق الإنسان في عام 2009 وللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان في عام 2010. |
a) Establecimiento de la Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos, en 2007, y la Comisión de Derechos Humanos de Escocia, en 2008; | UN | (أ) إنشاء لجنة المساواة وحقوق الإنسان في عام 2007، واللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان في عام 2008؛ |
17. Alan Miller (Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de Escocia) actuó como facilitador de la sesión. | UN | 17- كان ميسر الجلسة هو آلان ميلر (رئيس اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان). |
a) Establecimiento de la Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos, en 2007, y la Comisión de Derechos Humanos de Escocia, en 2008; | UN | (أ) إنشاء لجنة المساواة وحقوق الإنسان في عام 2007، واللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان في عام 2008؛ |
La Comisión Nacional de Derechos Humanos del Congo recibió la categoría B. La Comisión Escocesa de Derechos Humanos y el Protector de los Ciudadanos de la República de Serbia, la categoría A. | UN | وقد منحت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في الكونغو اعتماداً من الفئة " باء " . ومنحت اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان والمدافع عن المواطنين في جمهورية صربيا اعتماداً من الفئة " ألف " . |
En ese programa de trabajo se pretende tener en cuenta los resultados de la encuesta de la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos sobre el acoso relacionado con la discapacidad. | UN | وسوف يعمل هذا البرنامج الجديد على أخذ الاستنتاجات التي خلص إليها الاستبيان الذي أجرته اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان بشأن الملاحقة المرتبطة بالإعاقة بعين الاعتبار. |